LAIRCI

LATINOTICIAS

2011-11-18T16:41:00.002+13:00

LATINOTICIAS
10 de Agosto de 2011
Se ha vuelto recurrente la frase: “No hay
nada que hacer en Christchurch”. Pero
esa misma frase contiene tanta verdad
como que New Zealand ya no es un país
hermoso... Ahora mas que nunca en
nuestra ciudad se está gestando un
proceso de cambio como nunca antes
habíamos visto. El “International Film
Festival 2011” que dura entre el 11 y el 28
de Agosto es una muestra fehaciente que
nuestras gentes no están dispuestas a
deponer sus ganas de vivir ni divertirse.
Los organizadores cerraron un convenio
con HOYTS para poder presentar en la
pantalla grande las películas que han
deleitado a espectadores en Cannes,
Toronto y otros reconocidos Festivales a
nivel mundial. Destaco la presencia de
las cintas: Medianeras (Argentina), Las
Acacias (Argentina-España), Elite Squad
2: The enemy within (Brasil), Senna
(Inglaterra, Francia, USA), Circo (México-
USA), A Useful Life (Uruguay-Spain),
Misteries of Lisbon (Portugal-Francia),
The last Circus (España-Francia), Aita
(España) y Passione (Italia-USA).
Igualmente vamos a ser sede de la Bienal
“6th SCAPE in Christchurch” y para
confirmar lo dicho, después de haber
sido dos veces por los desafortunados
terremotos, se va a instalar en
Christchurch, mostrándonos artistas de
talla local, nacional e internacional.
Para los interesados en Diseño, el
Politécnico “CPIT” está exponiendo
los interesantes e innovadores
trabajos de sus estudiantes,
organizando seminarios y
demostraciones toda la semana. Los
amantes de la música clásica puedes
escaparse y deleitarse con las notas
musicales de “Canterbury
Philharmonia”, que estará debutando
con temas musicales referentes a
animales. Para las mamás, hay una
muy buena oferta de artículos para
niños organizada por PUNKLET. Ahora
bien, si después de revisar esta
pequeña lista de lo que está
ocurriendo en Christchurch, piénsalo
bien antes de repetir: No hay nada que
hacer en la ciudad”. “Es una cuestión
de actitud”, como canta Fito Pàez...
Abraza la vida con fuerza, trátala
suavemente, disfruta de una buena
compañía, sal de tu cascarón, limpia tu
mente y respira profundo. De todos y
cada uno depende que el ambiente de
desolación e incertidumbre que los
terremotos provocaron, desaparezca.
De todos nosotros, tomados de la
mano depende que esta ciudad vuelva
a ser “La Ciudad Jardìn”!
Juliana Vela Del Hierro
ACTIVIDADES
Gap Filler #7 Book Exchange.
Comparte tu gusto por la lectura por
otros. Lleva un libro interesante y
diferente, junto con un pequeño plato
de comida, y disfruta del intercambio!
Fechas: Todos los domingos hasta el 23
de Octubre de 2011.
Hora: 3 p.m. Lugar: Esquina de
Barbadoes con Kilmore.
Website: www.gapfiller.org.nz
Child & Baby Gear Sale. Venta de
garage de artìculos para bebès.
Fecha: Sàbado 13 de Agosto 21011.
Hora: A partir de las 9 a.m. Hasta las 12 del
mediodìa.
Lugar: Oaklands School Hall, Halswell
Precio: NZ$2 en efectivo.
Animalia
Fecha: Domingo 14 de Agosto 2011
Hora: 2.30pm. Lugar: Villa Maria College
Auditorium
Website: www.canterburyphilharmonia.org.nz
Precio: Adultos NZ$15, Niños NZ$5
New Zealand International 2011 Film
Festival
Jueves 11 a Domingo 28 de Agosto de
2011.
Lugar: HOYTS Northlands, Christchurch
NOTAS DE INTERES
LAIRCI y 4X4 estàn organizando un
evento Latino para el 17 de Septiembre
de 2011 en el Hagley Park.
Agradecemos a los interesados que se
contacten con nosotros para hacer
muestra de comida, artesanìas,
confecciones, danza y para
promocionar sus negocios
Hispanohablantes. No pierdas esta
oportunidad! Mucha diversiòn nos
espera!!! E-mail: lairci@yahoo.co.nz
Manuel Opazo està en Christchurch! El ha
liderado la creaciòn de MAKEHUE en
Auckland, ahora nosotros tenemos la
oportunidad de hacer parte de su grupo
folclòrico!!. Para màs informaciòn
contàctanos: lairci@yahoo.co.nz
ENLACES DE APOYO
La siguiente es una lista de los enlaces
donde puedes permanecer sintonizado
con todo lo relacionado con el
terremoto, la reconstrucción de la
ciudad, los beneficios disponibles,
etc.. Si deseas enterarte de los logros
y avances en la reconstrucción de la
ciudad, vías de acceso, servicios
abiertos al público, entra a la página
www.ccc.govt.nz Christchurch City
Council
Para estar informado 24 horas, 7 días a
la semana sobre los proyectos y coordinación
de la recontrucción, conectate a
www.cera.govt.nz The Canterbury
Earthquake Recovery Authority (CERA)

LATINOTICIAS No. 12 /

2010-09-17T11:37:00.001+12:00

Les escribo desde el Centro de Operaciones de LAIRCI, justo en el corazón de la ciudad Jardín, Christchurch. De antemano quisiera manifestar que Christchurch Community House y por supuesto, LAIRCI tienen sus puertas abiertas al público desde el día lunes 13 de septiembre. El Edificio es seguro y su estructura ha sido calificada como estable. Han pasado infinidad de sucesos esta semana, he escuchado muchas historias a propósito del terremoto que sacudió la ciudad el pasado 4 de Septiembre.
Quisiera relatarles brevemente mi experiencia. Y no tiene nada que ver con el remezón, ni cómo lo sentí, ni qué fue lo primero que se me vino a la cabeza. Me refiero a lo disímil de la naturaleza humana, a apreciar plenamente las diferencias entre quien, en medio del caos se declaró el capitán del barco que estaba por hundirse y quien se relegó a ser el tripulante que prefiere seguir instrucciones y colaborar con la causa. Los dos extremos tienen su valor. El primero, decididamente toma el timón e indefectiblemente se embarca en un viaje que nadie sabe si tiene retorno, además debemos agregar que a pesar de los esfuerzos que haga y sus buenas intenciones, nadie sabe si va a ser exitoso o no. El segundo es el que decide ayudar, apoyar, abrazar, reconfortar; es aquél que es recursivo y consigue un poco de agua para el desfallecido. Estas dos figuras las pude apreciar después de nuestro bien difundido terremoto de 7.1 en la escala de Richtel (¡Equivalente a una explosión de 250.000 toneladas de dinamita!). Tengo que agregar que el declararse líder en tiempos difíciles no tiene nada que ver con el cargo que se ostenta, tiene que ver con el coraje, la convicción, el carácter y la organización. Estoy segura que en cada casa, en cada puesto de trabajo cada uno de Ustedes experimentó lo mismo, unos organizando la gente, otros siguiendo instrucciones y apaciguando los ánimos. Debemos sentirnos muy complacidos, creo firmemente en este país y sus principios. No necesito recalcar lo palpable: los recursos disponibles para recuperar lo perdido, los recursos disponibles para aliviar las pérdidas, las ayudas gubernamentales y de organizaciones sin ánimo de lucro, todo el país unido por la causa y la infinita generosidad de quienes pertenecen a la inmensa red de voluntarios, incluyendo estudiantes, que a pesar de estar “de vacaciones” decidieron poner su granito de arena “quitando la arena” de las calles. Después de todo, lo más importante es la gente, la gente y.... LA GENTE!
Juliana Vela Del Hierro

SERVICIOS

LAIRCI como organización sin ánimo de lucro y liderando la comunidad Latina en la ciudad está disponible para ayudar con información y direccionar sus inquietudes a la entidad correcta. Si tienen alguna pregunta a propósito del terremoto y sus consecuencias en su vida personal o laboral, no duden en comunicarse! Recuerden que en equipo las dificultades se superan y que el conocimiento es poder, sobretodo el manejo de información.
He aquí algunos enlaces que les pueden servir, si tienen cualquier inquietud, no duden en comunicarse con LAIRCI! Lairci@yahoo.co.nz

www.canterburyearthquake.govt.nz

Earthquake Commisssion
www.eqc.co.nz
Christchurch City Council:
www.ccc.govt.nz
Civil Defence & Emergency Management:
www.civildefence.govt.nz

ACTIVIDADES

En vista de que la Galería de Arte está sirviendo como centro de operaciones de la Defensa Civil para atender la emergencia a propósito del terremoto, lastimosamente cancelamos la presentación de la película LOKAS. Estamos a la expectativa de encontrar otro lugar, y esperamos que sea posible proyectarla el 26 de Septiembre. ESTEN ATENTOS A NUESTROS CORREOS!!!

Se está organizando una “Fonda” con motivo de la fiesta de Independencia Chilena! Ciudadanos de todas las nacionalidades están cordialmente invitados!
Lugar: Parque en Waimari Beach-Marine Pde VS Beach Rd.
Fecha: 18 de Septiembre 2010
Hora: A partir de las 12 del mediodía.
Bebidas, parrillas, música y decoración con motivo de la independencia están bienvenidos antes de montar la fonda (Antes del mediodía)
Una buena oportunidad para relajarse y disfrutar de buena comida, música y ambiente Latinos!!

LAIRCI apoya a la Embajada de Chile en NZ promocionando la presentación en la pantalla grande de la serie “HEROES / La Gloria tiene su precio”, que consta de 6 episodios:

PORTALES. (Rodrigo Sepúlveda)
BALMACEDA. (Gustavo Graef Marino)
JOSE MIGUEL CARRERA. (Christian Gáalaz)
PRAT. (Gustavo Graef Marino)
O’HIGGINS. (Ricardo Larraín)
MANUEL RODRIGUEZ. (Cristián Galaz y Andrea Ugalde)
¡Está atento a la noticias! ¡Te informaremos pronto las fechas!

CHILDCARE

Camila Robothan ofrece sus servicios de Childcare desde el 15 de Septiembre! Auspiciada por WINZ y At Home Child Care, ofrece el servicio de cuidado a menores. Su servicio está basado en Waldorf, donde se toma en cuenta no sólo la mente del niño sino también su espíritu y su cuerpo; trabajando con la Cabeza, Corazón y Manos, se enfatiza durante la edad temprana las artes, las manualidades, la música, el juego, y el contacto con la naturaleza. No se ve televisión.

CONVOCATORIA

De nuevo estamos convocando para organizar un evento donde los latinos puedan exponer sus artesanías, ofrecer comida y bebidas típicas de nuestros países, así como servicios en un recinto cerrado y amenizado por nuestra música.

Si estás interesado en participar del mismo como expositor o vendedor, no dudes en comunicarte con nosotros!! lairci@yahoo.co.nz

Dependemos de tí para que sea exitoso!

SESIONES DE ESPAÑOL

LAIRCI está ofreciendo al público su tercer periodo de sesiones conversacionales de Español. Si conoces a alguien interesado en practicar y mejorar sustancialmente su Español, no dudes en contactarlo con nosotros!

Fecha de inicio: 20 de Septiembre
Terminación: 15 de Noviembre
Hora: De 6:00 p.m. a 7:30 p.m.
Lugar: Christchurch Communnity House. 141 Hereford Street. Committee Room 1 Ground Floor/ Committee Room 2 Fifth Floor.

Solicitamos una donación de NZ$25 por las 8 sesiones. ¡Una verdadera Ganga!

TOP 10

Sobrevivir no es suerte. Puedes sobrevivir a un terremoto y minimizar su daño identificando peligros potenciales y tomando algunas medidas básicas contra éstos. El movimiento de la tierra rara vez es el causante de muertes y daños. La mayoría ocurre por colapso parcial de edificios y objetos que caen, tales como libreros, estucado y lámparas de techo. La mayoría de las heridas son por objetos no-estructurales.

Como los terremotos ocurren sin aviso es importante actuar ahora. Mientras más espere mayor es el riesgo.
Esta son algunas reglas básicas de supervivencia antes, durante y después de un movimiento telúrico:
1. Revise la estructura física de su residencia /local comercial con un experto.
2. Tenga un reunión familiar y acuerde con tus familiares un lugar para reunirse después del sismo.
3. Conservar la calma. “No se deje dominar por el pánico”.
4. Si está dentro de un edificio, permanezca ahí. Si está fuera, permanezca allí.
5. Refugiarse debajo de un escritorio, mesa de madera u otro mueble fuerte si está en una oficina. Si no hay muebles, diríjase a la esquina de una oficina pequeña o pasillo.
6. Colocarse en cuclillas o sentado, cubriéndose la cabeza y el rostro. Los marcos de las puertas no son los lugares más seguros.
7. Evite acercase a paredes, ventanas, anaqueles, escaleras y al centro de salones grandes.
8. Manténgase lejos del mar ya que existe peligro de maremoto/Tsunami.
9. No utilice el teléfono o el carro a menos que sea una emergencia.
10. Tenga a mano provisiones de emergencia.

LATINOTICIAS No. 11 /

2010-09-17T11:35:00.001+12:00

Estoy muy complacida de presentar una vez más nuestras LATINOTICIAS!

Estas semanas han pasado muy rápido, y hubo algunos eventos a los cuales he asistido. Uno de ellos y el más destacado fue un desayuno de agradecimiento por parte de la Community House de Christchurch hacia los miembros del Concejo de Christchurch (City Council Councilors) y por supuesto el “Mayor”, Bob Parker.

Aproveché para abordar el tema de inmigración desde Latinoamérica y España, ya que según el último Reporte de Inmigración que se hizo, auspiciado por el “City Council” en el 2007, habían 2.034 hispano-hablantes en Christchurch (lastimosamente este reporte no indica cuántas personas de habla Portuguesa habitan en Christchurch); y es un potencial electoral que no se ha explorado.

En primer lugar hice énfasis en el hecho de que ya es hora de realizar un nuevo reporte de inmigración, ¡Han pasado 3 años! En segundo lugar denoté las necesidades que tenemos como comunidad Latina, luchadora y trabajadora.
Entre los puntos que alcancé a abarcar están la educación, la salud, y el hecho de que no tenemos un representante en las esfera política que pueda transmitir en iniciativas nuestros deseos y necesidades como comunidad.

Personalmente creo que fue una reunión productiva y muy interesante, dado que los integrantes, a parte de los homenajeados, fueron todas las comunidades que, como LAIRCI, tienen su centro de operaciones en la Community House entre otros: La Asociación de Defensa al Inquilino, Justicia restaurativa, Asociación de Voluntarios de Canterbury, Centro Vegetariano de Christchurch, etc..

CONVOCATORIA

Con motivo del Bicentenario de la Independencia de Latinoamérica que comenzó en 1810 y terminó en 1825 (a excepción de Cuba y Puerto Rico que continuarán siendo colonias españolas hasta 1898), LAIRCI está organizando un evento donde los latinos puedan exponer sus artesanías, ofrecer comida y bebidas típicas de nuestros países, así como servicios en un recinto cerrado y amenizado por nuestra música.

Si estás interesado en participar del mismo como expositor o vendedor, no dudes en comunicarte con nosotros!!

Dependemos de todos para que sea exitoso!

PUBLICIDAD

Tienes inquietudes acerca de la religión? Te sientes solo y sin muchos amigos? Extrañas tu país, tu gente?...Jesucristo es la respuesta.
Reuniones cristianas para latinos. Viernes 6.30 pm.
Contactos. William Toledo y Lucila Coronel. Tel. 3776658. Mob. 0226318994. E-mail. lucilacoronel24@hotmail.com y/o Diego Rodríguez y Carolina Jiménez. Mob. 0212174394. E-mail. diecarito@gmail.com

Interesado(a) en una niñera de habla hispana que cuide tus hijos? Soy Chilena, con formación profesional, que llegó a Nueva Zelanda hace 2 meses. Quiero establecerme en este precioso país y soy apasionada por los niños. Tengo experiencia en cuidado de menores en Australia, estuve a cargo de un bebé de 9 meses y un niño de 7 años.
Si te interesa, contáctate con LAIRCI, donde tiene todos mis datos!!!

Karina Mendoza.

Tu agencia de Viaje en el Destino

Destino NZ es una agencia de viajes ubicada en Christchurch. Nos especializamos en organizar viajes a medida en Nueva Zelanda, Australia e Islas del Pacífico Sur.
Si estás planificando tus vacaciones, si tu familia o amigos vienen a visitarte, o están organizando su viaje para el mundial de Rugby 2011, contáctanos y con gusto te brindaremos toda la información y la ayuda que te haga falta.

destinonz@destinonz.com | www.destinonz.com

¿Amante de la música?, ¿apasionado por la lectura? Si estás interesado en comprar o canjear películas y libros en Español, no dudes en contactar LAIRCI! Ellos tienen mis datos!
Yamil Torrico

ACTIVIDADES

Los Colores de la India 2010
Es un evento que empezó en "Christchurch Art Gallery” el pasado 15 de Agosto y termina el 22 de Agosto, desde las 11 a.m. hasta las 4 p.m. Incluye:
1. Exhibición. 15-22 Agosto. Artesanías, vestuario, costumbres, cultura, historia.
2. Presentaciones en vivo, discusiones y demostraciones. 15, 21 y 22 de Agosto. Baile, música y arte.
No te lo pierdas!!!

The Heart of the Great Alone: Scott, Shackleton & Antarctic Photography
Esta espectacular exhibición de fotografía toma lugar el viernes 20 de Agosto en el Museo de Canterbury, en Rolleston Avenue, terminando Worcester Boulevard. Todas las tomas fueron captadas durante las expediciones al Polo Norte que hicieren Scott y Shacketon entre los años 1910-1916. Las fotografías hacen parte de la Colección Real.
Precios: Niños: NZ$8,00
Adultos: NZ$15
Familia (2 niños, 2 adultos): NZ$40
The Great Discovery
Miércoles 1o. de Septiembre – Lunes 18 de Octubre
 Te gustaría pasar más tiempo de calidad con tu familia?
 Te angustias cuando piensas en actividades gratis para tus hijos?
 Te gustaría conocer maravillosos lugares alrededor de Christchurch?
 Te gustaría ganar algunos premios?
Si tu respuesta es SI a todas estas preguntas, este es el evento que necesitas!!
Cómo funicona: Cada familia compra un folleto. Este contiene 8 lugares para visitar gratis. Tú escoges qué luigares vas a visitar. Por cada lugar hay una pregunta por responder. Hay algunas sugerencias de algunas actividades que puedes hacer cuando vayas al lugar y camino de regreso a casa. El formulario de entrada debe ser completado y diligenciado. Por cada respuesta correcta tienes una oportunidad de participar por el premio. Entre más lugares visites, más opciones tienes de ganar!
Hasta NZ$2,500 en premios por ganar, hasta NZ$200 en vouchers
Puedes inscribirte hoy mismo: www.thegreatdiscovery.co.nz

EDUCACION

“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!

“Canterbury Workers Educational Association” WEA Ya abrió’ su tercer term, y ofrece una alta gama de cursos para adultos! Desde danza de los Balcanes hasta Tai Chi.
Informes: Teléfono: 03-3660285. E-mail: cwea.org.nz

Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.

Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz

LATINOTICIAS No. 10 /

2010-09-17T11:33:00.001+12:00

Este es el mes del cine en Nueva Zelanda. Uno de mis pasatiempos y pasiones favoritas! No pierdas la oportunidad de ver en la gran pantalla películas de diferentes confines del mundo, ya sabemos que el cine no sólo se produce y se hace en Hollywood. En el medio hay muchas cintas de calidad y de un alto contenido humano que pueden llenar nuestros corazones de arrebatadoras alegrías o inexplicables sentimientos de tristeza.
Ese es el séptimo arte, capaz de hacerte sentir, vivir y sufrir por más de una hora con historias de ajenos, que proyectadas en la gran pantalla llegan a ser tan nuestras que nos identificamos con sus quejas, reproches, celebraciones, risas y lágrimas.

No hay mejor manera de definir el cine que mediante sus propias imágenes, me refiero a sus cualidades ya que a través de ellas podemos conocer parte de lo que es... pero ante todo es una liberación que se produce mientras vemos las películas, una liberación de la pesada carga de la realidad para intentar reencontrarse a sí mismo o buscar la esencia de la vida. Así que manos a la obra y disfruten todo el mes de buen cine, preparen sus pañuelos y libérense del yugo de la rutina, a volar!! .

Algunas citas de directores famosos:

“Si con el cine se copia la realidad, después no se la puede reproducir. En el cine la realidad se encuentra y se expresa mirando en primer lugar hacia adentro. Nosotros somos la medida y el rostro de la realidad.”
Akira Kurosawa

“Rodar películas, para mi quiere decir en primer lugar y ante todo, contar una historia. Esta historia puede ser inverosímil, pero no debe ser jamás banal. Es preferible que sea dramática y humana. El drama es una vida de la que se han eliminado los momentos aburridos. Luego entra en juego la técnica y aquí soy enemigo del virtuosismo. Hay que sumar la técnica a la acción.(…) La belleza de las imágenes y de los movimientos, el ritmo, los efectos, todo debe someterse y sacrificarse a la razón.”
Alfred Hitchcock

“El llamado realismo es, a menudo, artificial, falso, prosaico y aburrido (…) no es la realidad lo que importa en una película, sino lo que la imaginación puede hacer con ella.”
Charles Chaplin

“Nunca me ha gustado la belleza cinematográfica prefabricada que, con frecuencia, hace olvidar lo que la película quiere contar y que, personalmente, no me conmueve.”
Luis Buñuel

TRABAJO

VACANTE EN NZEGA
Education and Travel Advisor Esta vacante es temporal por 5 meses, con el fin de cubrir una licencia de maternidad. Palabras claves: atención al cliente, conocer gente de diferentes nacionalidades, pasión por los viajes, responsabilidad, trato con personal de inmigración e instituciones educativas. Los requisitos son:
• Tener visa de trabajo, Working Holiday o Visa de Residente en Nueva Zelanda
• Inglés fluido
• Excelente escritura en Portugués
• Haya viajado dentro de Nueva Zelanda y/o Australia o sea familiar con la industria turística.
• Con experiencia o graduado en Ventas, Marketing/Publicidad o Turismo.
Informes: Si estás interesado, no dudes en contactarnos!!

HACIENDA GANADERA BUSCA
DOS vacantes en Hacienda ganadera ubicada en el sector de Methven.
1. Experiencia en campo al menos de 2 años, necesitan una persona para administrar el manejo de la Hacienda, posición de Managment.
2. No se necesita experiencia, sólo actitud, voluntad y disponibilidad para trabajar en campo. Posición de asistente.
Aceptan personas con Working Holiday Visa. Alojamiento gratis en la granja. Preferiblemente que gusten de levantarse temprano.

Más información contactar a LAIRCI.

PARA TENER EN CUENTA

Tuvimos la oportunidad de asistir a un Seminario de Programación Neurolingüística, y queremos compartir algunos de los aportes más importantes y que pueden hacer diferencia en nuestras vidas!:

Antes de Orar…PERDONA
Antes de Hablar…ESCUCHA
Antes de Escribir…PIENSA
Antes de Gastar…GANA
Antes de Criticar…ESPERA
Antes de Rendirte…PRUEBA

Observa tus 'Pensamientos', Se convertirán en palabras.
Observa tus 'Palabras', Se convertirán en acciones.
Observa tus 'Acciones', Se convertirán en hábitos.
Observa tus 'Hábitos', Se convertirán en carácter.
Observa tu 'Carácter', Se convertirá en tu 'Destino'

ACTIVIDADES

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE No. 34

Dónde: Regent en Worcester / Hoyts Riccarton. Christchurch

Cuándo: Desde el 29 de Julio hasta el 15 de Agosto

Precios: Desde $NZ9,50 hasta NZ$15

CAPOEIRA!!
Grupo Aruande Capoeira ofrece clases en Brasil, Canada, España, Estados Unidos y Nueva Zelanda (Dunedin y Wellington) AHORA EN CHRISTCHURCH!! No pierdas esta oportunidad de aprender esta única combinación de artes marciales, acrobacia y danza, al ritmo de instrumentos tradicionales brasileros!
Nuestra escuela ofrece programas para niños, jóvenes y adultos en un ambiente que promueve la salud y el bienestar de una mente sana en un cuerpo sano!
Si estás interesado, no dudes en contactarnos!!!

EDUCACION

“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!

“Canterbury College” Ofrece cursos de Barista!
Si quieres marcar la diferencia, y el tema de hostelería te llama la atención, no pierdas la oportunidad de matricularte a este curso! Son 2 semanas si quieres sólo obtener tu certificado como “Barista”, y 2 semanas más si quieres combinar estudios de Inglés y “Barista”.

Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!

Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.

Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz

LATINOTICIAS No. 9 / 16 Julio 2010

2010-09-17T11:31:00.001+12:00

Como primera medida, quisiera disculparme por el retraso en la emisión de las LATINOTICIAS, nuestro computador fue abatido por un virus. Afortunadamente ya lo recuperamos y no perdimos mayor información.

Felicitamos de todo corazón a nuestros amigos nacionales de ESPANA, porque acabaron de entrar en los anales de la historia!! Por primera vez y de que sagaz manera ganaron la Copa Mundial de Fútbol sur’ África 2010!!!! Un Hurra por ellos!

Estuvimos acompañando a la Ministra de Asuntos Étnicos y asuntos de la Mujer, Hon Pansy Wong, en una cena donde se lanzó el programa “Speak up. Seek Help. Safe home.” Que incentiva y ayuda a las mujeres de diferentes culturas y a sus familias a vivir sin violencia en sus hogares. Una reunión muy fructífera e interesante, donde, aparte de promocionar el programa y enfocar la importancia de la no violencia, nos impactó sobremanera el relato de una mujer de Zimbawe, quien contó su experiencia personal, muy conmovedora, ya que vivió en carne propia el horror del abuso físico y psicológico, pero que alzó su voz de protesta y se liberó del yugo, todo por amor a sus hijos y por la esperanza que albergaba en su corazón de un futuro mejor.

Esta reunión me hizo reflexionar acerca del hermoso país donde vivimos, aparte de todas las ayudas y los programas que el gobierno neozelandés tiene para evitar este tipo de situaciones, y el inmenso apoyo tanto económico como psicológico que presta, vivimos en un país rodeado de belleza natural, paisajes alucinantes y locaciones inhóspitas. Prueba de ello son las fotografías que tomé el pasado fin de semana en espectacular turquesa-tornasol Lake Tekapo, a sólo 255 kilómetros de Christchurch, y de las cuales les comparto una. AQUÍ VIVIMOS!!!!!

TRABAJO

VACANTE EN NZEGA
Education and Travel Advisor Esta vacante es temporal por 5 meses, con el fin de cubrir una licencia de maternidad. Palabras claves: atención al cliente, conocer gente de diferentes nacionalidades, pasión por los viajes, responsabilidad, trato con personal de inmigración e instituciones educativas. Los requisitos son:
• Tener visa de trabajo, Working Holiday o Visa de Residente en Nueva Zelanda
• Inglés fluido
• Excelente escritura en Portugués
• Haya viajado dentro de Nueva Zelanda y/o Australia o sea familiar con la industria turística.
• Con experiencia o graduado en Ventas, Marketing/Publicidad o Turismo.
Informes: 137, Level 2 Hereford St. PO BOX 13548 – Christchurch Phone: 03 3776908 | Fax: +64 3 377 6981

INTERPRETES
“Interpreting Canterbury , esta buscando aplicantes para ser capacitados como intérprete y prestar este servicio 7 días a la semana, 24 horas al día. Una excelente oportunidad para aprovechar tus habilidades de bilingüe. Los requisitos son:
 Disponibilidad durante horas hábiles
 Residencia o Ciudadanía neozelandesas
 Tener al menos 18 meses de vivir en Nueva Zelanda
Para mas información contáctanos!!!! Lairci@yahoo.co.nz

HACIENDA GANADERA BUSCA
Necesitamos a una persona para ordeñar vacas en Geraldine. El trabajo empieza los primeros días de Agosto hasta probablemente fines de Octubre. Aceptamos personas con Working Holiday Visa. Alojamiento gratis en la granja. Preferimos gente con experiencia en el campo y que gusten de levantarse temprano.

Más información contactar a Matt: 03-6922723.

mateo1977@gmail.com

Este mes son dos naciones latinoamericanas quienes conmemoran su Independencia: Colombia el 20 de Julio de 1820 y Perú el 28 de julio de 1821. FELICITACIONES A SUS COMPATRIOTAS!

Podemos decir que estas gestas de independencia fueron similares, las nociones de libertad y nacionalismo se esparcieron por todo el continente para fines del Siglo XVIII y las diferencias entre las metrópolis y los territorios coloniales arraigaron el sentimiento patrio y de identidad nacional. En el proceso de lucha, las colonias vieron surgir un gran número de figuras heroicas que dejaron su huella en el desarrollo de una nueva identidad nacional. Los criollos, respaldados por mestizos, mulatos e indios, lograron sustituir los poderes metropolitanos, y asumieron el mando .
La Guerra de Independencia de los pueblos hispanoamericanos fue cruenta, encarnizada, y puso de manifiesto las luchas internas de poder entre la élite criolla. La clase dominante se fraccionó en distintos grupos de poder: patriotas realistas, centralistas, federalistas, moderados, liberales y conservadores. Podemos decir que compartimos, los latinoamericanos la misma historia.
Mucha agua ha pasado por debajo de los puentes desde la independencia de nuestros países, hemos pasados por democracias, nepotismos, dictaduras, pero seguimos con el mismo sentimiento nacionalista!

FIESTA PERUANA DE INDEPENDENCIA!

Donde: Woolston Club. 49 Hargood Street, Woolston.

Cuándo: Sábado 24 de Julio de 2010

Ameniza: Matecito Grand Band y Gerardo Torres!

Precio: Tiquetes pre-adquiridos: NZ$20
Tiquetes en la entrada: NZ$24

Principiante de danza Latina!
Curso de danza por 10 semanas
Aprende Cha Cha, Jive, Samba y Rumba
Cuándo: Martes por la tarde, empieza el 3 de Agosto
Precio: $9 por sesión, según tu asistencia
Horario: 7:00pm – 8:00pm
Lugar: Edwards Dance Academy – 25 Livingstone Street (off Tuam Street)
Tutor: Marcella Herrera
Informacio’n: marcella@clear.net.nz or phone 365 5583

“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!

“Canterbury Workers Educational Association” WEA Ya abrió’ su tercer term, y ofrece una alta gama de cursos para adultos! Desde danza de los Balcanes hasta Tai Chi.
Informes: Teléfono: 03-3660285. E-mail: cwea.org.nz

Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.

Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz

LATINOTICIAS No. 8 25 Junio 2010

2010-09-17T11:29:00.001+12:00

Un saludo caluroso desde la Ciudad Jardín!,

Esta semana tuvimos la oportunidad de asistir al Seminario: “Immigration trends, policy changes and the importance of effective settlement: the effect on current and future provision of services”. Un seminario muy fructífero que muestra todos los cambios y las políticas adoptadas por el nuevo gobierno en cuanto a inmigración se refiere. Hicimos algunos contactos interesantes que van a aportar en gran medida a nuestra labor comunitaria (para mas información por favor contáctanos!).
De igual manera seguimos con ahínco los partidos de nuestros países en la Copa Mundial de fútbol. FELICITACIONES los que calificaron para la segunda vuelta! Que gane el mejor!!!
Estamos en mitad del invierno, y las vacaciones de colegio se acercan, tenemos en nuestra emisión algunas ideas para esos niños que tendrán tiempo libre! (Revisa la sección de actividades).
Igualmente hemos hecho algunos contactos con Instituciones educativas de origen público en Nueva Zelanda, las opciones para residentes son muy buenas, cursos gratis y 100% respaldados por el Gobierno! (Revisa la sección de Educación).
Tristes por la pérdida de uno de los escritores Portugueses mas emblemáticos de nuestro tiempo, el siempre crítico mordaz y uno de los últimos humanistas de nuestra época, Premio Nobel de Literatura, JOSE SARAMAGO (1922 – 2010) He aquí un pequeño segmento de su libro “Pequeñas Memorias” (Editorial Alfaguara, Buenos Aires, 2007, 208 páginas), habla del recuerdo de su abuelo como si estuviera frente a un espejo, observando su propia realidad proyectada en el mismo tiempo:

"Pero la imagen que no me abandona a la hora de la melancolía es la del viejo que avanza bajo la lluvia, obstinado, silencioso, como quién cumple un destino que no podrá modificar. A no ser la muerte. Este viejo, que casi toco con la mano, no sabe como va a morir. Todavía no sabe que pocos días antes de su último día tendrá el presentimiento que ha llegado el fin, e irá, de árbol en árbol de su huerto, abrazando los troncos, despidiéndose de ellos, de las sombras amigas, de los frutos que no volverá a comer. Porque habrá llegado la gran sombra, mientras la memoria no lo resucite en el camino inundado o bajo el cielo cóncavo y la eterna interrogación de los astros. ¿Qué palabra dirá entonces?".

ACTIVIDADES

Party, Mask Parade and LPC Fireworks!: La combinación de un desfile de máscaras, bandas en vivo, fuegos artificiales, el deslumbrante puerto de Lyttelton de Christchurch y este año un planetario Ciencia Viva, está garantizado para unir a las familias locales en invierno para disfrutar del ambiente único de luz.
Friday 25th June 2010
• Time: 6pm
• Venue: London Street y Canterbury Street, Lyttelton

Opening of TV2 KidsFest! Sábado 3 Julio 2010: Un desfile NOCTURNO emocionante! – Lleva tu linterna o farol y únete a la diversión! Sigue la Banda de Samba desde la Galería de Arte de Christchurch, hasta Worcester Boulevard, en el Avon y Plaza de la Catedral. En la plaza, se formará un símbolo gigante y se tomará una fotografía desde lo alto.
Chorizo y chocolate caliente para todos!
Más cercano aparcamiento público en Christchurch aparcamiento Galería de Arte en la calle Gloucester. Galería de Arte de Christchurch, Worcester Boulevard.Street

Diversión Familiar: Kite Day: Lleva tu cometa para un día lleno de diversión de vuelo de cometas en el extenso campo de aviación histórica!
Sábado 4 de Julio – Domingo 8 de Agosto de 2010.
 Lugar: Museo de la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda.
 Precios: La entrada al campo de aviación es por donación de monedas.

TV2 KidsFest: The Press Dogs Day Out: Lleva tu perro de compañía y únete a la diversión. Todos los perros son bienvenidos, con y sin pedegree! Desde concursos hasta demostraciones, Disfruta de la comida, paseos y un gran desfile canino! Todos los perros deben estar en sujetos con correa.
Domingo, 11 de Julio 2010
• Hora: 11am - 3pm
• Lugar: A&P Showgrounds
• Venue Information: RDA Equestrian Building
• Otro evento gratis!!

SERVICIOS

Cansado de pagar altas sumas y esperar por largo tiempo por trabajos de costura? Claudia Clavijo ofrece sus servicio de costura en general, desde trajes de novia, trajes de gala, disfraces, uniformes y cualquier tipo de modificación! Precio accesible, trabajo garantizado y en corto plazo! Comunícate con ella: Mobil: 0272232982, Phone: 03-3386773.

Gloria Medina está buscando quien rente su apartamento, Flat 4 - 6 Heywood Terrace, Richmond. Es en un segundo piso, 2 habitaciones, le llega todo el sol y tiene heatpump. Comunícate con ella vía telefónica: 021 1749657 o vía correo electrónico gloria_medina@hotmail.com

Linguis International ofrece curso para Diploma en Business (niveles 5 y 6), Inglés general y IELTS, especialmente para los estudiantes que quieren estudiar para el diploma y no tiene un buen nivel de Inglés. Con esto el estudiante obtendrá automaticamente los permisos de trabajo y cuando terminen el curso tendrán puntos para solicitar la residencia en el país. Si estás interesado, puedes comunicarte con Andre Nunes, Skype: integranz, Ph. +64 3 961 9584, Fax. +64 3 961 9584, Mob. +64 021 131 7182, www.linguisinternational.ac.nz

EDUCACION

Te Wānanga o Aotearoa, Institución gubernamental con sede en Christchurch, ofrece a residentes la posibilidad de estudiar sin costo alguno uno de los siguientes programas: Certificate in Money Management (CMM)
I No FEES I Level 3 I 20 Weeks I Part-time In-class I
Certificate in Small Business Management (CSBM)
I No FEES I Level 4 I 36 Weeks I Part-time In-class I
Certificate in Applied Small Business Growth and Development (CABG) I No FEES I Level 5 I 24 Weeks I Part-time In-class I
Medio tiempo, sólo un día a la semana, 2 horas diarias, perfectos para quien trabaja o para quien no puede atender tiempo completo.

Para nuestros amigos con residencia en Ashburton, Aoraki Polytehnic ofrece el programa “Go Ahead Skills”, Level 2, que consta de 4 módulos, en un plazo de 1 año, totalmente gratis y amoldable a horarios de trabajo estrechos. Tendrás la oportunidad de estudiar en tu casa, el tutor te visitaría una vez al mes para evaluar tu desempeño. Si vives en Christchurch y te interesa el curso, podemos organizar un grupo de mínimo 4 personas para que el tutor venga a la ciudad.

Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.

Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz

LATINOTICIAS No. 7

2010-09-17T11:25:00.003+12:00

Hola amigos,

Al abrir esta edición nos despedimos y le damos las gracias a Begoña Piqueros por el trabajo realizado durante el corto tiempo en el que nos acompaño en las oficinas de Lairci. A Begoña le deseamos lo mejor en su retorno a su tierra natal, gracias Bego!!! Y a continuación les presentamos nuestra nueva coordinadora y aquí va una foto de ella para que la vayan conociendo ella es Juliana Vela del Hierro, Colombiana residente en Nueva Zelandia desde hace dos años. Juliana tiene experiencia en asesoría jurídica y una innata inclinación hacia el trabajo comunitario; esto lo ha demostrado en Nueva Zelandia trabajando como voluntaria para el programa “Victim Support”. Esperamos que Juliana nos acompañe una larga temporada y que todos la puedan conocer muy pronto en nuestras futuras actividades.

Lairci comité.

CLASES DE ZUMBA

La argentina Marcela Diacono ofrece clases de Zumba, Tango y otras danzas latinas.

Todos los Miércoles de 6:15 a 7:15pm

Para mas información contáctate con LAIRCI

Fiesta Peruana de Independencia

La Fiesta de la Independencia peruana se celebra el 28 de Julio. Este año la Asociación Peruana Aoteraoa celebrará su aniversario patrio el sábado 24 de Julio. La fiesta la amenizará la Latin Band con Gerardo Torres!

Para mas información, contáctanos!

MEMBRILLO

EL MEJOR MEMBRILLO en una promoción INCREIBLE
para deleitarte con pasteles, pastafrolas o martin fierros!!!

400gm - $4

Juan

BUEN MATE

Celular: 02102217575

FUTBOL MANIA

Para todos(a) seguidores del Mundial de Futbol Sudáfrica 2010, aquí están las fechas para sus respectivos países!!:

MEXICO

June 12 2am México v Sudáfrica
June 18 6.30am México v Francia
June 23 2am México v Uruguay

URUGUAY

June 12 6.30am Uruguay v Francia
June 17 6.30am Uruguay v
June 23 2am Uruguay v Mexico

ARGENTINA

June 13 2am Argentina v Nigeria
June 17 11.30pm Argentina v Corea del Sur
June 23 6.30am Argentina v Grecia

BRASIL

June 16 6.30am Brasil v Corea del Norte
June 21 6.30am Brasil - Ivory Coast
June 26 2am Brazil v Portugal

CHILE

June 16 11.30pm Chile v Honduras
June 22 2am Chile v Suiza
June 26 6.30am Chile v España

PARAGUAY

June 15 6.30am Paraguay v Italia
June 20 11.30pm Paraguay v Eslovaquia
June 25 2am Paraguay v Nueva Zelandia

ESPANA

June 17 2am España v Suiza
June 22 6.30am España v Honduras
June 26 6.30am España v Chile

HONDURAS

June 16 11.30pm Honduras v Chile
June 22 6.30am Honduras v España
June 26 6.30am Honduras v Suiza

Tomen asiento y apoyen a su equipo! Suerte, que gane el mejor!!!!

NZEGA LTD. La primera agencia de origen Brasilero-Alemán especializada en Educación y Turismo, registrada y con asiento en Christchurch! Si conoces a alguien quien desea estudiar Inglés en la exótica Nueva Zelandia, o si deseas una experiencia inolvidable este invierno, conocer Nueva Zelanda, Australia o Fidji, déjate asesorar y viaja seguro.

137, Level 2, Hereford Street. City Centre – Christchurch.

Phone: 03 3776908. Website: www.nzega.com

CANTERBURY COLLEGE. Cursos de inglés gratuitos para residentes y algunos descuentos para latinoamericanos. Para mas información contactad con LAIRCI.

Si quisieras anunciaros en el próximo Latinoticias, por favor contactad con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de daros a conocer.

Saludos y hasta la próxima edición.

LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz

Spanish Sessions 2010

2010-04-19T11:02:00.012+12:00

¡Hola a todos!
Tal como os anunciamos en el Latinoticias, desde hace 5 semanas se estan realizando las Spanish Sessions. Estas sesiones de español permiten a los neocelandeses, u otras nacionalidades, practicar el español aprendido en las aulas. La coordinadora de las sesiones, Cecilia Maggiotti, junto con su ayudante Christian Aranibar, nos comentan que el entusiasmo de los asistentes promueve una actitud maravillosa que conlleva a una mejora del español considerable en cada uno de ellos. Desde Lairci agradecemos la labor que se esta realizando en estas sesiones ya que valoramos considerablemente el esfuerzo que hacen los no hispano parlantes por conocer nuestro idioma. Gracias a todos.

PATIO LATINO 2010

2010-04-09T09:54:00.015+12:00

Fue un gran evento organizado en conjunto por 2x4 Trust y LAIRCI. Nos gustaria agradecer a todos quienes
nos ayudaron al exito de este evento.

Espero que ustedes hayan disfrutado de este lindo dia tanto como nosotros. Aqui va solo una muestra de Patio Latino.

Fiesta de Navidad para los Niños Dic 2009

2009-12-30T12:08:00.020+13:00

Les agradecemos a todos aquellos que participaron en la Fiesta de Navidad, espero que hayan disfrutado del payaso, conocer gente nueva y las cosas ricas que trajeron. Le damos la bienvenida a la gente nueva e invitamos a participar a toda la comunidad de las futuras actividades.

Fotos de la Cena del Comite LAIRCI 2009

2009-12-09T13:07:00.013+13:00

Estas son algunas fotos de la Cena que tuvo el Comite de LAIRCI en Phu Thai Restaurant.
Le dimos la bienvenida a nuevos miembros, disfrutamos de una rica comida y pasamos un momento agradable.

ASAMBLEA GENERAL DEL AÑO 2009

2009-12-08T15:42:00.013+13:00

Les agradecemos a todos aquellos que participaron en nuestra Asamblea, le damos la bienvenida a los nuevos miembros e invitamos a participar a toda la comunidad de las futuras actividades.

Estas son algunas fotos de la gente que asistio.

Fotos de MAD COW

2009-12-08T15:19:00.011+13:00

NOCHE DE JUEGOS, Nov 2009

2009-11-18T15:41:00.011+13:00

Estas son las fotos de la Noche de Juegos en el Mad Cow Nightclub, hubo musica latina, peliculas latinas en la pantalla gigante, un boxing ring y un taca-taca, etc. Estuvo entretenido y pasamos un rato agradable. Gracias a todos los que asistieron!

LAIRCI

2009-09-30T15:18:00.002+13:00

Adultos Mayores en Christchurch
Existe una iniciativa de reunir a adultos mayores para compartir experiencias, intereses, actividades y hobbies. Para que esto ocurra, comunicarse con LAIRCI y podemos organizar actividades para ustedes.

2009-09-28T13:13:00.001+13:00

LAIRCI

Asociación de Proteccion al Inquilino
LAIRCI los invita a una Charla sobre como lidiar con posibles problemas de arriendo, como funciona, que se debe proveer en el arriendo de una propiedad, formas de prevenir posibles problemas, etc.
Será dirigida por Lisa Coulter, Tenants Protection Association, el día:

Lunes 15 de Octubre a las 19.00 hrs en Christchurch Community House, 141 Hereford Street, City Center, Committee room 1, primer piso.

Se ruega confirmar su asistencia, para organizar café y galletas.

Base de Datos de Servicios y/o Profesionales Latinos e Hispanos
Gracias a una iniciativa entregada por Daniela Ramírez, Lairci quiere generar una base de datos de servicios, profesiones y productos realizados por latinoamericanos que se encuentran viviendo en Nueva Zelanda, con el objetivo de promocionar la red de contactos entre los Latino Americanos que se encuentran viviendo en Nueva Zelanda e incentivar la cooperación y comercio entre ellos.

Para esto necesitamos que nos envíe a Lairci un e-mail, con su nombre, fono, profesión o servicio que provee.

Agradecemos los varios e-mails que hemos recibido, pero todavía falta mucha gente de nuestra comunidad!

Conversaciones en Español
El nuevo ciclo de conversaciones en Español comenzó el Lunes 14 de Septiembre hasta el Lunes 2 de Noviembre.
El horario es de 18:00 a 19:30 hrs. en Christchurch Community House, 141 Hereford Street, City Centre. La Coordinadora del programa es Daniela Ramírez.
Les agradecería si uds. pueden comunicar esto a posibles interesados y si necesitan mayor información, comunicarse con LAIRCI.

Conversaciones en Español para niños y adolescentes
Existe una nueva iniciativa de crear conversaciones en español diseñado especialmente para niños y adolescentes que tienen conocimiento en el idioma, pero no tienen oportunidad de practicarlo. Actividades, juegos y conversaciones en español. Comunicarse con LAIRCI para mayor información.

Fotos Charla Beneficios de la Salud

2009-09-23T13:59:00.004+12:00

FOTOS ONCE CON LAIRCI, junio 2009

2009-09-23T12:56:00.006+12:00

FOTOS PICNIC MARZO 2009

2009-09-04T17:39:00.010+12:00

2009-05-13T14:45:00.003+12:00

English Courses

La escuela de idiomas Canterbury Language College, ubicado en Level 3, 152-156 Hereford Street, tiene una promoción para estudiantes latinos, ofrece un curso full time a $120.- por semana en mayo (el precio normalmente es $320.- por semana). La escuela cuenta con un número de aproximadamente el 95% asiáticos, por lo tanto está buscando sudamericanos para mejorar la mezcla de nacionalidades.

Relating well in New Zealand

Este programa es gratis y provee información para inmigrantes para establecerse bien en Nueva Zelanda. Organizado por Relationship Services ofrece un entendimiento de la cultura neocelandesa, donde encontrar ayuda, oportunidades de contacto y apoyo.
Se realizará el día 29 Mayo de 9.00 a 16.00 hrs. para asistir es necesario inscribirse en Relationship Services fono: 366 8804 o en christchurch@relate.org.nz

Curso de Inglés gratis para Mamás e hijos con Residencia

En este curso podrás aprender inglés con profesores calificados, conocer otras madres, ayudar a tu hijo a comenzar a leer. Este curso es financiado por el gobierno. Mayor información comunicarse con Lairci.

Curso de Inglés gratis + Habilidades de venta a público para Residentes

Aprende inglés y las habilidades necesarias para trabajar en una tienda en Nueva Zelanda, tratando con requerimientos de clientes y construyendo una relación. Cada unidad estándar conduce hacia una reconocida calificación. Mayor información comunicarse con Lairci.

Salsa en Ibis Hotel

Todos los viernes los bailes latinos se encuentran en Ibis Hotel, 107 Hereford Street en el primer piso desde las 20.30 hrs. Aquí podrás practicar salsa, merengue, bachata y otros ritmos latinos. Entrada gratis.

Clases de Inglés Gratis

2009-04-27T13:00:00.001+12:00

§ University of Canterbury Campus

Clases en cursos CELTA nivel básico, intermedio y avanzado.

Viernes 29 Mayo al viernes 26 Junio
Horario: 13.30 hasta 15.30 hrs.

Es necesario registrarse lo antes posible para asistir a estas clases.

§ Christchurch Polytechnic Institute of Technology,

Comienza nuevo ciclo de clases desde Lunes 20 Abril hasta 24 Abril 2009 habrá clases desde 16.00 – 17.30 hrs.

Y desde miércoles 29 Abril al 27 Junio se imparten clases los días:

Miércoles 17.30 - 19.00 hrs.
Sábado 11.00 - 12.30 hrs.

Para asistir es necesario llegar 10 minutos antes de que la clase comience.
Mayor información, contactar Lairci.

Necesitas enviar o recibir dinero al extranjero?

2009-04-27T12:59:00.002+12:00

Existe un nueva forma de enviar dinero, se llama Money Gram y es posible enviar o recibir dinero desde 180 países. Es rápido y seguro. El costo del envío dependerá de la cantidad que deseas enviar.

Mayor información contactar Lairci.

Work out your tax code

2009-04-27T12:57:00.001+12:00

Desde el 1 de Abril 2009, existe un nuevo código de impuesto ME y ME SL, esto significa que si obtienes al año entre 24,000 y 44,000, debes llenar un nuevo formulario de tax, su nombre es IRD Form 330 para recibir en tu sueldo $10 más a la semana. Para determinar si puedes optar a este beneficio, contacta a tu empleador o IRD Inland Revenue.

Conversaciones en Español

2009-03-25T14:00:00.001+13:00

Desde el 23 de Marzo y hasta el 18 de Mayo se están realizando las sesiones de conversación en español que tienen por objetivo crear un espacio donde los estudiantes puedan practicar y expandir sus habilidades en un ambiente agradable.

El horario es de 18:30 a 20:00 hrs. y se realizan en el Christchurch Community House, 141 Hereford Street, City Centre.
La Coordinadora del programa es Daniela Ramírez.

Les agradecería si uds. pueden comunicar esto a posibles interesados y si necesitan mayor información, comunicarse con LAIRCI.

Te gustaria trabajar como Intérprete?

2009-03-25T12:34:00.003+13:00

Para ser entrenado y trabajar como Interprete, existe una organización llamada Interpreting Canterbury, ubicada en Refugee and Migrant Centre, que imparte cursos para quienes posean un buen nivel de Inglés y Español (o su lengua nativa), para esto es necesario cumplir con ciertos requisitos.

Las postulaciones se cierran el 3 de abril 2009.

Interesados en mayor información, contactar Lairci.

HAGLEY COMMUNITY COLLEGE

2009-03-25T12:31:00.001+13:00

La segunda semana de Febrero 2009 marca el comienzo de los cursos de Ingles en el Hagley Community College. Estos cursos son recomendados por su eficiencia además de sus precios módicos entre ($20 a $35 por trimestre).

Los cursos de inglés duran alrededor de 8 semanas de 6 PM a 9 PM (una clase por semana) y se dividen de acuerdo a diferentes necesidades:

ESOL Assertion Training – for students with English as their second language
ESOL for Absolute Beginners
ESOL Speaking English for Beginners
ESOL Speaking English beyond Beginners
ESOL Speaking English Intermediate
ESOL Advanced

Clases de Inglés Gratuitas

2009-03-25T12:27:00.002+13:00

§ Christchurch Polytechnic Institute of Technology, CPIT ofrece clases los días:
Miércoles 17.00 - 19.30 hrs.
Sábado 11.00 - 13.00 hrs.

Para asistir es necesario llegar 15 min. antes de que la clase comience.
Las clases se realizan en el Room E-138.

TIQUITIQUITI, A PREPARARSE SEÑORAS Y SEÑORES, ARO, ARO, ARO !!!

2008-08-20T11:36:00.006+12:00

El próximo 20 de Septiembre celebraremos las Fiestas Patrias Chilenas en el AL'S bar en Dundas St. (detras del Pack'nSave Moorhouse Ave) desde las 8 de la noche en adelante. Bar abierto con precios módicos, empanadas chilenas a la venta, mucha música bailable y por supuesto Cuecas Chilenas. Entrada $10 por persona.

2008-08-20T11:29:00.003+12:00

SESIONES DE CONVERSACION EN ESPAÑOL

Desde el 21 de julio y hasta el 22 septiembre se están realizando las sesiones de conversación en español que tienen por objetivo apoyar a los estudiantes de este hermoso idioma en su aprendizaje.
Las clases se realizan todos los lunes desde las 18.00 hasta las 19.30 en dependencias de nuestra oficina y participan 10 alumnos de diferentes nacionalidades que están muy entusiasmados por mejorar su nivel de conversación.

2008-07-25T12:26:00.004+12:00

Estimados amigos:
Tenemos el grado de comunicarles que hemos incorporado las Latinoticias en un nuevo blog.
El link para acceder a estas informaciones se encuentra al costado derecho de este blog.
Muchas gracias

Picnic 23 de marzo 2008

2008-03-28T13:14:00.035+13:00

Les podemos contar con mucho entusiasmo que el picnic fue un éxito. Asistieron amigos de diferentes naciones como Argentina, Brasil, Uruguay, España, México y Chile y tuvimos un excelente día con juegos, rica comida, conversación y un hermoso entorno natural que permitió disfrutar aún más este paseo. Muchas gracias a todos los asistentes y esperamos continuar realizando más actividades que acerquen a nuestra comunidad

2008-03-05T10:24:00.001+13:00

Estimados Amigos,

Hemos tendido gran acogida con los avisos que estamos enviando a través de estas noticias y mucha gente se ha entusiasmado con continuar recibiéndolas, esto nos hace perseverar en nuestro trabajo y les estamos muy agradecidos por ello.

La primera etapa del torneo de fútbol se realizó el fin 23 y 24 de febrero, nuestro jugadores hicieron su máximo esfuerzo demostrando que, aunque eran pocos podían dar lo mejor de ellos. Nos faltó convocatoria y esperamos que en el futuro podamos contar con más presencia latina los fines de semana en la mañana.

Muchas gracias a los organizadores y participantes en este torneo porque se sienten comprometidos con nuestra comunidad y apoyan las actividades organizadas para entretención y esparcimiento de nosotros mismos.

Vamos con las noticias:

PICNIC - PICNIC - PICNIC

El próximo domingo 23 de marzo se realizará el Picnic anual de nuestra comunidad. Como ya es costumbre nos juntaremos en The Groynes entre las 11.00 y las 7.00 en el área 1D.

Esperamos tener un lindo día para que podamos participar en esta actividad organizada por Lairci.

Además de llevar sus picnics, se requiere llevar las ganas de pasarlo bien y disfrutar.

Están todos invitados!!!

CHRISTCHURCH ETHNIC WOMEN’S NETWORK (CEWWN)

El día Internacional de la mujer, la oficina de asuntos étnicos realizará el lanzamiento de CHRITCHURCH ETHNIC WOMEN’S NETWORK, un llamado a las mujeres étnicas de Christchurch a conectarse, compartir información y levantar conciencias sobre trabajo y empleo. A través de reuniones bi-mensuales con tópicos centrales y presentaciones, la red busca fomentar a las mujeres étnicas a participar activamente y a contribuir al bienestar económico de su familia y su comunidad.

Sábado 8 de marzo de 2008

10:30 am – 12:30 pm

Holiday Inn on Avon

356 Oxford Terrace Christchurch (ample free parking)

TODAS LAS MUJERES QUE TRABAJAN O ESTAN BUSCANDO TRABAJO ESTAN INVITADAS

Por favor, confirmar asistencia antes del jueves 6 de marzo a:

Oga Cho

Ethnic Affaire Advisor

353.8312/027.283.0265

oga.cho@dia.govt.nz

MUM & KIDS ENGLISH FREE: FOR MOTHERS WITH PERMANENT RESIDENCE

Clases de ingles gratuitas para madres e hijos con residencia permanente, puedes ir con tus hijos. Cursos de 10 semanas, 10 horas por semana.

Martes, miércoles, jueves y viernes desde las 10.00 a las 12.30.

OTRAS INFORMACIONES

Se necesita un profesor o profesora de español para una niña de 8 años que vive en el sector de Parklands. Interesados enviar un email a nuestra oficina.

Optimizando LAS LATINOTICIAS

Para poder tener un mejor funcionamiento de nuestras Latinoticias, estamos desarrollando un sistema más ágil, y la primera etapa consiste en tener la real cantidad de usuarios interesados en recibir nuestras informaciones. Por lo tanto, si usted no desea seguir recibiendo las Latinoticias, por favor, envíenos un email y los retiraremos de nuestra lista de contactos. Muchas gracias.

Por otro lado, si quieren dar a conocer noticias de interés para nuestra comunidad, Por favor envíenlas a nuestro email y las difundiremos a través de este boletín.

Atentos saludos

2008-02-27T11:05:00.000+13:00

Estimados Amigos,

Muchas gracias por su asistencia al Latin Dance Festival 2008. Fue una fiesta maravillosa con hermosas presentaciones de países de Latinoamérica como Argentina, Brasil, Chile, España y México, además de la participación de numerosos neocelandeses que bailando demostraron una afinidad con nuestra cultura.

Ahora, las informaciones:

TORNEO DE FOOTBALL EN CHRISTCHURCH

Debido al mal tiempo del fin de semana pasado, el torneo ha sido cambiado para este fin de semana, es decir:

Clasificatorias: 23 de febrero en Avonhead Park (Hawthornden Rd) y el 24 de febrero en Ray Blank Park.
Semifinales y Gran Final: 1° de marzo en el English Park (127 Cranford St, Christchurch).

Los jugadores que asistirán a los encuentros por favor confirmen sus asistencia antes de este sábado con Oscar Guerrero.

El domingo 24 de febrero, después de las clasificatorias se realizará una barbecue para los asistentes con una cuota de $5 por persona.

CURSO RELATING WELL

Relationship Services Christchurch nos a avisado que el curso Relating Well in New Zealand ha sido pospuesto para el 14 de marzo.

Para más información sobre este programa envíanos un email o acude a nuestra oficina

PICNIC - PICNIC - PICNIC

El próximo domingo 23 de marzo se realizará el Picnic anual de nuestra comunidad. Como ya es costumbre nos juntaremos en The Groynes entre las11.00 y las 7.00 en el área 1D.

Esperamos tener un lindo día, aprovechen de participar organizada por Lairci.

Además de llevar sus picnics, pueden llevar juegos (si quieren) y las ganas de pasarlo bien y disfrutar.

Están todos invitados!!!

AVISOS ECONOMICOS

Si quieres aprender a bailar salsa, en la Christchurch Casino se ofrecen clases gratuitas a cargo de una instructora argentina. Más información comunicarse con la recepción del Casino. Teléfono: 3659999.

Christchurch Casino tiene puestos de trabajo disponibles en diversos departamentos. Si quieres postular acercarse a la recepción del casino. Cabe destacar que esta es una industria que funciona 7 días por semana, 24 horas diarias.

Este sábado 23 de febrero se realizará una deliciosa venta de empanadas, pastel de choclo, tortas, pie de limón, kuchen de manzana, y comida chilena en general. Los pedidos pueden realizarlos hasta este viernes 22 a las 15.00 hrs. y los interesados pueden comunicarse con Karina Acosta al e-mail: karina_acosta_g@hotmail.com

Si quieren dar a conocer noticias de interés para nuestra comunidad, envíenlas a nuestro email y las difundiremos a través de este boletín.

Atentos saludos

LAIRCI

2008-02-13T13:12:00.000+13:00

Estimados Amigos,

Junto con saludarlos nuevamente, esta vez queremos desearles un excelente año escolar a los más jovencitos de nuestra comunidad.

Asimismo, queremos recordarles que se aproximan dos grandes eventos:

FESTIVAL DE DANZA LATINOAMERICANA

Sábado 16 de febrero, 8.00pm The Arts Centre, North Quad

(en caso de mal tiempo, el evento se realizará el domingo 17 de febrero)

Además de bailes contemporáneos se presentarán bailes tradicionales como Cueca, salsa, samba, rueda, reggaeton, tango, flamenco, capoeira y más.

Las entradas pueden ser adquiridas en nuestra oficina (141 Hereford Street, 1^st Floor Room 107, Christchurch), o llamando a nuestro teléfono 9409432, Les Mills, Mexican café o Arts Centre.

$10.00 pre-venta, $15.00 en la puerta.

TORNEO DE FOOTBALL EN CHRISTCHURCH

Hacemos un nuevo llamado de reclutamiento para ganar este torneo que se realizará en dos etapas:

Clasificatorias: 16 y 17 de febrero en el Avonhead Park (Hawthornden Rd) desde 1.30 y 11.30 respectivamente.
Semifinales y Gran Final: 23 de febrero en el English Park (127 Cranford St, Christchurch).

El domigo 17 de febrero, después de las clasificatorias se realizará una barbecue para los asistentes con una cuota de $5 por persona.

Los interesados en representar a nuestra comunidad en este torneo pueden contactarse directamente con Oscar Guerrero después de las 5 de la tarde al 0274381716.

Se invita a todos a asistir a la Ceremonia Oficial de Apertura que se realizará el viernes 15 de febrero entre las 19:00 y las 20:30 hrs en Ngaio Marsh Theatre. Canterbury University 90 Ilam Road.
Esta será tarde llena de muchas presentaciones culturales. Pueden asistir con toda su familia.

FIESTA NACIONAL DE PAISES DE NUESTRA COMUNIDAD:

Saludamos con mucho cariño a la comunidad de República Dominicana que celebra su Fiesta Nacional este 27 de febrero. Cualquier actividad que quieran realizar por favor avísennos para darla a conocer a toda la comunidad latinoamericana.

OTRAS INFORMACIONES:

Relationship Services Christchurch está ofreciendo un curso llamado Relating Well in New Zealand para los nuevos inmigrantes (sobre 16 años) quienes serán instruidos sobre cómo asentarse mejor en New Zealand. Personas solas o en pareja son bienvenidas a asistir. Sólo se requiere un razonable (intermedio) entendimiento de idioma inglés hablado y escrito.
Los tópicos cubiertos son:

En qué aspectos es diferente New Zealand?
Pasos a seguir en el proceso de inmigración
Creando una nueva vida en este país
Aprende a desarrollar tus habilidades aquí
Información práctica
Networking

Próximo curso: 22 de febrero
Para más información sobre este programa envíanos un email o acude a nuestra oficina

Community Law Canterbury dará un seminario sobre Know the Law about credit and debit.
Temas:
what happens if you become bankrupt
the new No Asset Procedure alternative to bankruptcy
Rights when you buy things on credit
The true cost of cash loans, car finance & hire purchase
What you can do if your debt gets out of control
What the law says about debt collection & repossession

Fecha: Miércoles 27 de febrero desde la 1.00 pm hasta las 4.00 pm
Lugar: Community Law Canterbury 281 Madras St.
Entrada liberada pero la reservación previa es esencial. Tel: 3666870.

Finalmente, si ustedes quieren dar a conocer noticias de interés para nuestra comunidad, envíenlas a nuestro email y las difundiremos dentro de este boletín.

Muchas gracias

Atentos Saludos

LAIRCI

2008-02-01T14:35:00.000+13:00

Estimados amigos,

Hemos vuelto de vacaciones y, junto con saludarles y desearles lo mejor en este nuevo año que se inicia, le damos la bienvenida a Carla Falcón quien estará reemplazando a Maria José durante su período maternal. Felicitaciones a María José y Eric por el nacimiento de su hijo Santiago en Noviembre pasado.

Les recordamos que nuestro nuevo teléfono es el 9409432 y nuestra dirección e-mail es LAIRCI@yahoo.co.nz.y nuestro horario de atención es Lunes, Miércoles y Viernes de 10 a 2.30 de la tarde.

Finalmente les invitamos a revisar las noticias que adjuntamos y que tienen como propósito mantenerlos informados con las actividades que se realizan en la ciudad o con asuntos de importancia para nosotros.

ACTIVIDADES

TORNEO DE FOOTBALL EN CHRISTCHURCH

Llegó la época de dar la bienvenida al deporte, la salud, la sana competencia y a la participación!.

LAIRCI nuevamente ha recibido una invitación para tomar parte en el Campeonato Étnico de Football ha realizarse este año este mes de febrero.

El torneo se realizará en dos etapas:

§ Clasificatorias: 16 y 17 de febrero en el Avonhead Park
(Hawthornden Rd)

Semifinales y Gran Final: 23 de febrero en el English Park
(127 Cranford St, Christchurch).

En esta oportunidad estarán presentes delegaciones de Polonia, Afganistán, Tahilandia, Holanda, Nepal, Japón, Corea del Sur, Zimbawe, Irlanda, Islas Fiji, Sudáfrica, Medioriente, China y por supuesto, con vuestra ayuda, Latinoamérica y España.

Para participar en dicho torneo se necesita organizar un equipo de 11 jugadores más reservas, que sea representativo de la comunidad hispano/latino/americana.

LAIRCI proveerá de todo los implementos necesarios requeridos para el torneo (excepto los zapatos) además de los costos de inscripción correspondiente.

Oscar Guerrero asistirá a la primera reunión preparativa del torneo en representación de LAIRCI y, se encargara de formar el equipo con la ayuda de Charlie Hawes, por lo tanto, los interesados en representar a nuestra comunidad en este campeonato pueden contactarse directamente con nuestra oficina, esperamos contar con su participación.

EVENTOS

FESTIVAL TAMBORES DE AFRICA

Sábado 9 de febrero desde las 19:00 hrs. en el Caledonian Hall
Valor de entradas: Adultos $10.00; Niños: $5.00

FESTIVAL DE DANZA LATINOAMERICANA

Sábado 16 de febrero, 8.00pm The Arts Centre, North Quad
(en caso de mal tiempo, el evento se realizará el domingo 17 de febrero)

Además de bailes contemporáneos se presentarán bailes tradicionales como Cueca, salsa, samba, rueda, reggaeton, tango, flamenco, capoeira y más.

Las entradas pueden ser adquiridas en nuestra oficina (141 Hereford Street, 1st Floor Room 107, Christchurch), o llamando a nuestro teléfono 9409432, Les Mills, Mexican café o Arts Centre.
$10.00 pre-venta, $15.00 en la puerta.

OTROS:

Para la realización del Festival Latinoamericano, se están pidiendo colaboradores para la recepción de entradas el día del Evento.
Los interesados en participar por favor comuníquense a nuestra oficina.

Apertura de LAIRCI

2005-11-10T14:09:00.000+13:00

Ruru Hona abrio la ceremonia bendiciendo y agradeciendo en la forma tradicional Maori

Continuando con la ceremonia de apertura Erick Monasterio recordo pasadas actividades y organizaciones latinas en la ciudad y presento la nueva organizacion LAIRCI

Maria Jose nos presento el arte y la pasion del flamenco.

Inauguración / Opening

2005-11-03T11:29:00.000+13:00

Una gran demostración de arte y destreza de parte de nuestros queridos Fátima y Marcos representando el folklore de Paraguay.

El Gobierno Prepara Un Suave Aterrizaje Para Los Recién Llegados

2005-07-31T11:24:00.000+12:00

Durante los próximos 4 años el gobierno asignará $62 millones de dólares, como medida de ayuda, para que los inmigrantes, refugiados y sus familias puedan contribuir más productivamente a la economía y sociedad neocelandesa.

El Ministro de Inmigración Paul Swain sostiene que tal iniciativa contribuirá a la estrategia de asentamiento inmigratorio del gobierno, la cual surgió para ayudar a los empleadores a encontrar trabajadores con las habilidades necesarias así como también, para hacer más fácil el proceso de asentamiento en el país a los inmigrantes, refugiados y sus familias.

Otras iniciativas incluidas en el paquete de asentamiento inmigratorio para los próximos 4 años son:
* Un incremento de $6 millones de dólares en los fondos destinados al Servicio de Inmigrantes y Refugiados.
* El establecimiento de una red de Servicios con recursos para inmigrantes, cuyo costo estimado es de unos $11.7 millones de dólares.
* La creación de una Secretaría Nacional dependiente del Departamento de Trabajo (‘Department of Labour’) para fomentar la comunicación entre grupos comunitarios, otras organizaciones y entidades gubernamentales locales y centrales en temas concernientes al asentamiento de inmigrantes y refugiados. Su costo aproximado es de $1 millón de dólares.

Para más información al respecto visite el website de NZIS.

(Artículo traducido del ‘Migrant Handbook- 2004/05 Edition’)

Nuevas Reglas Para Obtener La Ciudadanía

2005-07-31T11:20:00.000+12:00

Las personas que obtuvieron la residencia en Nueva Zelanda antes del 1ro de Enero del 2005 podrán postular para la ciudadanía después de completar un período de 3 años en el país.

Según el Acta de Ciudadanía de 1977 los inmigrantes pueden obtener una concesión de ciudadanía después de establecerse en forma permanente en Nueva Zelanda, pasando por los rigurosos controles pertinentes aplicables a todos los postulantes.

Recientemente el gobierno propuso enmiendas en el Acta de Ciudadanía de 1977 y en el Acta de Pasaportes de 1992.

Mediante la nueva regla: ‘Identity and Travel Documents Bill’ (Documentos de Ciudadanía y de Viaje) se aumentará de 3 a 5 años el período en que los nuevos inmigrantes deberán esperar antes de ser elegidos para postular a la ciudadanía.

Cabe destacar que el tiempo vivido en el país ya sea, a través de permisos temporarios de trabajo o de visita, no será tomado en cuenta como período de residencia para los propósitos de la ciudadanía.

La nueva regla rectificará problemas relacionados con la concesión de la ciudadanía, mejorará la seguridad en las fronteras y reducirá la falsificación y el mal empleo de los documentos de viaje neocelandeses.

La misma también enmendará el Acta de Pasaportes de 1992, permitiendo la renovación y la cancelación de los documentos de viaje neocelandeses.

Si bien los pasaportes neocelandeses son válidos por 10 años desde su fecha de emisión (o bien, por el término de 5 años si el portador del mismo es menor de 16 años), la nueva regla reducirá de 10 a 5 años la validación máxima de los nuevos pasaportes.

(Artículo traducido del ‘Migrant Handbook- 2004/05 Edition’)

Bienvenidos

2005-07-25T23:29:00.000+12:00

¡Hola estimados amigos!, me llamo LAIRCI. Mi nombre, por si les parece extraño, son las iniciales de las palabras “Latin American Information and Resource Centre Inc.”, y aunque algunos de ustedes recién saben de mi, yo ya tengo 13 meses de vida. Como ven, soy muy joven, pero en estos meses he crecido mucho. Quizás no en tamaño, pero si en conocimiento. Nací con la idea de ser un organismo de ayuda y apoyo, como mi nombre lo dice. Mi función principal es de apoyar a mi comunidad.

¿Como voy a lograr esto? Bueno con la ayuda de todos ustedes.

¿Se preguntarán en que necesita ayuda nuestra comunidad?. En mi opinión, cada uno de los miembros de esta comunidad es muy capaz de desenvolverse sin problemas en esta sociedad, y es una verdad que la nuestra es una comunidad, que en su mayoría, a podido adaptarse e integrarse a la sociedad Neocelandesa. Pero también, es verdad que en nuestra ciudad, en los últimos 10 años, no ha existido una organización que nos reúna o que nos represente.

¿Cómo podemos reclamar el hecho de que en este país aun exista tanta ignorancia en cuanto a nuestros países y/o nuestras costumbres?. Es nuestra responsabilidad el representar a nuestros países demostrando nuestra cultura y costumbres y de paso, aprovechar las oportunidades que la sociedad Neocelandesa le ofrece a las comunidades organizadas.

Juntos y organizados podremos crear una presencia Latino Americana y Española en Christchurch. Organizados tendremos acceso a subvenciones que nos permitan organizar seminarios, conferencias, eventos culturales etc., y de paso, ayudar con información a los recién llegados, haciendo su integración al nuevo país mucho más fácil.
Como pueden darse cuenta, tengo mucho trabajo a futuro. Voy a necesitar mucha ayuda y de seguro voy a cometer errores, pero de los errores aprenderé y si ustedes están conmigo apoyando, ayudando de cualquier forma, ya sea asistiendo a nuestras actividades, tomando un lugar en el comité, o compartiendo información que yo aún no tengo, etc., les aseguro que lograremos cosas positivas para nuestra pequeña comunidad, de la cual me siento orgulloso de pertenecer