Les escribo desde el Centro de Operaciones de LAIRCI, justo en el corazón de la ciudad Jardín, Christchurch. De antemano quisiera manifestar que Christchurch Community House y por supuesto, LAIRCI tienen sus puertas abiertas al público desde el día lunes 13 de septiembre. El Edificio es seguro y su estructura ha sido calificada como estable. Han pasado infinidad de sucesos esta semana, he escuchado muchas historias a propósito del terremoto que sacudió la ciudad el pasado 4 de Septiembre.
Quisiera relatarles brevemente mi experiencia. Y no tiene nada que ver con el remezón, ni cómo lo sentí, ni qué fue lo primero que se me vino a la cabeza. Me refiero a lo disímil de la naturaleza humana, a apreciar plenamente las diferencias entre quien, en medio del caos se declaró el capitán del barco que estaba por hundirse y quien se relegó a ser el tripulante que prefiere seguir instrucciones y colaborar con la causa. Los dos extremos tienen su valor. El primero, decididamente toma el timón e indefectiblemente se embarca en un viaje que nadie sabe si tiene retorno, además debemos agregar que a pesar de los esfuerzos que haga y sus buenas intenciones, nadie sabe si va a ser exitoso o no. El segundo es el que decide ayudar, apoyar, abrazar, reconfortar; es aquél que es recursivo y consigue un poco de agua para el desfallecido. Estas dos figuras las pude apreciar después de nuestro bien difundido terremoto de 7.1 en la escala de Richtel (¡Equivalente a una explosión de 250.000 toneladas de dinamita!). Tengo que agregar que el declararse líder en tiempos difíciles no tiene nada que ver con el cargo que se ostenta, tiene que ver con el coraje, la convicción, el carácter y la organización. Estoy segura que en cada casa, en cada puesto de trabajo cada uno de Ustedes experimentó lo mismo, unos organizando la gente, otros siguiendo instrucciones y apaciguando los ánimos. Debemos sentirnos muy complacidos, creo firmemente en este país y sus principios. No necesito recalcar lo palpable: los recursos disponibles para recuperar lo perdido, los recursos disponibles para aliviar las pérdidas, las ayudas gubernamentales y de organizaciones sin ánimo de lucro, todo el país unido por la causa y la infinita generosidad de quienes pertenecen a la inmensa red de voluntarios, incluyendo estudiantes, que a pesar de estar “de vacaciones” decidieron poner su granito de arena “quitando la arena” de las calles. Después de todo, lo más importante es la gente, la gente y.... LA GENTE!
Juliana Vela Del Hierro
SERVICIOS
LAIRCI como organización sin ánimo de lucro y liderando la comunidad Latina en la ciudad está disponible para ayudar con información y direccionar sus inquietudes a la entidad correcta. Si tienen alguna pregunta a propósito del terremoto y sus consecuencias en su vida personal o laboral, no duden en comunicarse! Recuerden que en equipo las dificultades se superan y que el conocimiento es poder, sobretodo el manejo de información.
He aquí algunos enlaces que les pueden servir, si tienen cualquier inquietud, no duden en comunicarse con LAIRCI! Lairci@yahoo.co.nz
www.canterburyearthquake.govt.nz
Earthquake Commisssion
www.eqc.co.nz
Christchurch City Council:
www.ccc.govt.nz
Civil Defence & Emergency Management:
www.civildefence.govt.nz
ACTIVIDADES
En vista de que la Galería de Arte está sirviendo como centro de operaciones de la Defensa Civil para atender la emergencia a propósito del terremoto, lastimosamente cancelamos la presentación de la película LOKAS. Estamos a la expectativa de encontrar otro lugar, y esperamos que sea posible proyectarla el 26 de Septiembre. ESTEN ATENTOS A NUESTROS CORREOS!!!
Se está organizando una “Fonda” con motivo de la fiesta de Independencia Chilena! Ciudadanos de todas las nacionalidades están cordialmente invitados!
Lugar: Parque en Waimari Beach-Marine Pde VS Beach Rd.
Fecha: 18 de Septiembre 2010
Hora: A partir de las 12 del mediodía.
Bebidas, parrillas, música y decoración con motivo de la independencia están bienvenidos antes de montar la fonda (Antes del mediodía)
Una buena oportunidad para relajarse y disfrutar de buena comida, música y ambiente Latinos!!
LAIRCI apoya a la Embajada de Chile en NZ promocionando la presentación en la pantalla grande de la serie “HEROES / La Gloria tiene su precio”, que consta de 6 episodios:
PORTALES. (Rodrigo Sepúlveda)
BALMACEDA. (Gustavo Graef Marino)
JOSE MIGUEL CARRERA. (Christian Gáalaz)
PRAT. (Gustavo Graef Marino)
O’HIGGINS. (Ricardo Larraín)
MANUEL RODRIGUEZ. (Cristián Galaz y Andrea Ugalde)
¡Está atento a la noticias! ¡Te informaremos pronto las fechas!
CHILDCARE
Camila Robothan ofrece sus servicios de Childcare desde el 15 de Septiembre! Auspiciada por WINZ y At Home Child Care, ofrece el servicio de cuidado a menores. Su servicio está basado en Waldorf, donde se toma en cuenta no sólo la mente del niño sino también su espíritu y su cuerpo; trabajando con la Cabeza, Corazón y Manos, se enfatiza durante la edad temprana las artes, las manualidades, la música, el juego, y el contacto con la naturaleza. No se ve televisión.
CONVOCATORIA
De nuevo estamos convocando para organizar un evento donde los latinos puedan exponer sus artesanías, ofrecer comida y bebidas típicas de nuestros países, así como servicios en un recinto cerrado y amenizado por nuestra música.
Si estás interesado en participar del mismo como expositor o vendedor, no dudes en comunicarte con nosotros!! lairci@yahoo.co.nz
Dependemos de tí para que sea exitoso!
SESIONES DE ESPAÑOL
LAIRCI está ofreciendo al público su tercer periodo de sesiones conversacionales de Español. Si conoces a alguien interesado en practicar y mejorar sustancialmente su Español, no dudes en contactarlo con nosotros!
Fecha de inicio: 20 de Septiembre
Terminación: 15 de Noviembre
Hora: De 6:00 p.m. a 7:30 p.m.
Lugar: Christchurch Communnity House. 141 Hereford Street. Committee Room 1 Ground Floor/ Committee Room 2 Fifth Floor.
Solicitamos una donación de NZ$25 por las 8 sesiones. ¡Una verdadera Ganga!
TOP 10
Sobrevivir no es suerte. Puedes sobrevivir a un terremoto y minimizar su daño identificando peligros potenciales y tomando algunas medidas básicas contra éstos. El movimiento de la tierra rara vez es el causante de muertes y daños. La mayoría ocurre por colapso parcial de edificios y objetos que caen, tales como libreros, estucado y lámparas de techo. La mayoría de las heridas son por objetos no-estructurales.
Como los terremotos ocurren sin aviso es importante actuar ahora. Mientras más espere mayor es el riesgo.
Esta son algunas reglas básicas de supervivencia antes, durante y después de un movimiento telúrico:
1. Revise la estructura física de su residencia /local comercial con un experto.
2. Tenga un reunión familiar y acuerde con tus familiares un lugar para reunirse después del sismo.
3. Conservar la calma. “No se deje dominar por el pánico”.
4. Si está dentro de un edificio, permanezca ahí. Si está fuera, permanezca allí.
5. Refugiarse debajo de un escritorio, mesa de madera u otro mueble fuerte si está en una oficina. Si no hay muebles, diríjase a la esquina de una oficina pequeña o pasillo.
6. Colocarse en cuclillas o sentado, cubriéndose la cabeza y el rostro. Los marcos de las puertas no son los lugares más seguros.
7. Evite acercase a paredes, ventanas, anaqueles, escaleras y al centro de salones grandes.
8. Manténgase lejos del mar ya que existe peligro de maremoto/Tsunami.
9. No utilice el teléfono o el carro a menos que sea una emergencia.
10. Tenga a mano provisiones de emergencia.
Friday, September 17, 2010
LATINOTICIAS No. 11 /
Estoy muy complacida de presentar una vez más nuestras LATINOTICIAS!
Estas semanas han pasado muy rápido, y hubo algunos eventos a los cuales he asistido. Uno de ellos y el más destacado fue un desayuno de agradecimiento por parte de la Community House de Christchurch hacia los miembros del Concejo de Christchurch (City Council Councilors) y por supuesto el “Mayor”, Bob Parker.
Aproveché para abordar el tema de inmigración desde Latinoamérica y España, ya que según el último Reporte de Inmigración que se hizo, auspiciado por el “City Council” en el 2007, habían 2.034 hispano-hablantes en Christchurch (lastimosamente este reporte no indica cuántas personas de habla Portuguesa habitan en Christchurch); y es un potencial electoral que no se ha explorado.
En primer lugar hice énfasis en el hecho de que ya es hora de realizar un nuevo reporte de inmigración, ¡Han pasado 3 años! En segundo lugar denoté las necesidades que tenemos como comunidad Latina, luchadora y trabajadora.
Entre los puntos que alcancé a abarcar están la educación, la salud, y el hecho de que no tenemos un representante en las esfera política que pueda transmitir en iniciativas nuestros deseos y necesidades como comunidad.
Personalmente creo que fue una reunión productiva y muy interesante, dado que los integrantes, a parte de los homenajeados, fueron todas las comunidades que, como LAIRCI, tienen su centro de operaciones en la Community House entre otros: La Asociación de Defensa al Inquilino, Justicia restaurativa, Asociación de Voluntarios de Canterbury, Centro Vegetariano de Christchurch, etc..
CONVOCATORIA
Con motivo del Bicentenario de la Independencia de Latinoamérica que comenzó en 1810 y terminó en 1825 (a excepción de Cuba y Puerto Rico que continuarán siendo colonias españolas hasta 1898), LAIRCI está organizando un evento donde los latinos puedan exponer sus artesanías, ofrecer comida y bebidas típicas de nuestros países, así como servicios en un recinto cerrado y amenizado por nuestra música.
Si estás interesado en participar del mismo como expositor o vendedor, no dudes en comunicarte con nosotros!!
Dependemos de todos para que sea exitoso!
PUBLICIDAD
Tienes inquietudes acerca de la religión? Te sientes solo y sin muchos amigos? Extrañas tu país, tu gente?...Jesucristo es la respuesta.
Reuniones cristianas para latinos. Viernes 6.30 pm.
Contactos. William Toledo y Lucila Coronel. Tel. 3776658. Mob. 0226318994. E-mail. lucilacoronel24@hotmail.com y/o Diego Rodríguez y Carolina Jiménez. Mob. 0212174394. E-mail. diecarito@gmail.com
Interesado(a) en una niñera de habla hispana que cuide tus hijos? Soy Chilena, con formación profesional, que llegó a Nueva Zelanda hace 2 meses. Quiero establecerme en este precioso país y soy apasionada por los niños. Tengo experiencia en cuidado de menores en Australia, estuve a cargo de un bebé de 9 meses y un niño de 7 años.
Si te interesa, contáctate con LAIRCI, donde tiene todos mis datos!!!
Karina Mendoza.
Tu agencia de Viaje en el Destino
Destino NZ es una agencia de viajes ubicada en Christchurch. Nos especializamos en organizar viajes a medida en Nueva Zelanda, Australia e Islas del Pacífico Sur.
Si estás planificando tus vacaciones, si tu familia o amigos vienen a visitarte, o están organizando su viaje para el mundial de Rugby 2011, contáctanos y con gusto te brindaremos toda la información y la ayuda que te haga falta.
destinonz@destinonz.com | www.destinonz.com
¿Amante de la música?, ¿apasionado por la lectura? Si estás interesado en comprar o canjear películas y libros en Español, no dudes en contactar LAIRCI! Ellos tienen mis datos!
Yamil Torrico
ACTIVIDADES
Los Colores de la India 2010
Es un evento que empezó en "Christchurch Art Gallery” el pasado 15 de Agosto y termina el 22 de Agosto, desde las 11 a.m. hasta las 4 p.m. Incluye:
1. Exhibición. 15-22 Agosto. Artesanías, vestuario, costumbres, cultura, historia.
2. Presentaciones en vivo, discusiones y demostraciones. 15, 21 y 22 de Agosto. Baile, música y arte.
No te lo pierdas!!!
The Heart of the Great Alone: Scott, Shackleton & Antarctic Photography
Esta espectacular exhibición de fotografía toma lugar el viernes 20 de Agosto en el Museo de Canterbury, en Rolleston Avenue, terminando Worcester Boulevard. Todas las tomas fueron captadas durante las expediciones al Polo Norte que hicieren Scott y Shacketon entre los años 1910-1916. Las fotografías hacen parte de la Colección Real.
Precios: Niños: NZ$8,00
Adultos: NZ$15
Familia (2 niños, 2 adultos): NZ$40
The Great Discovery
Miércoles 1o. de Septiembre – Lunes 18 de Octubre
Te gustaría pasar más tiempo de calidad con tu familia?
Te angustias cuando piensas en actividades gratis para tus hijos?
Te gustaría conocer maravillosos lugares alrededor de Christchurch?
Te gustaría ganar algunos premios?
Si tu respuesta es SI a todas estas preguntas, este es el evento que necesitas!!
Cómo funicona: Cada familia compra un folleto. Este contiene 8 lugares para visitar gratis. Tú escoges qué luigares vas a visitar. Por cada lugar hay una pregunta por responder. Hay algunas sugerencias de algunas actividades que puedes hacer cuando vayas al lugar y camino de regreso a casa. El formulario de entrada debe ser completado y diligenciado. Por cada respuesta correcta tienes una oportunidad de participar por el premio. Entre más lugares visites, más opciones tienes de ganar!
Hasta NZ$2,500 en premios por ganar, hasta NZ$200 en vouchers
Puedes inscribirte hoy mismo: www.thegreatdiscovery.co.nz
EDUCACION
“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!
“Canterbury Workers Educational Association” WEA Ya abrió’ su tercer term, y ofrece una alta gama de cursos para adultos! Desde danza de los Balcanes hasta Tai Chi.
Informes: Teléfono: 03-3660285. E-mail: cwea.org.nz
Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
Estas semanas han pasado muy rápido, y hubo algunos eventos a los cuales he asistido. Uno de ellos y el más destacado fue un desayuno de agradecimiento por parte de la Community House de Christchurch hacia los miembros del Concejo de Christchurch (City Council Councilors) y por supuesto el “Mayor”, Bob Parker.
Aproveché para abordar el tema de inmigración desde Latinoamérica y España, ya que según el último Reporte de Inmigración que se hizo, auspiciado por el “City Council” en el 2007, habían 2.034 hispano-hablantes en Christchurch (lastimosamente este reporte no indica cuántas personas de habla Portuguesa habitan en Christchurch); y es un potencial electoral que no se ha explorado.
En primer lugar hice énfasis en el hecho de que ya es hora de realizar un nuevo reporte de inmigración, ¡Han pasado 3 años! En segundo lugar denoté las necesidades que tenemos como comunidad Latina, luchadora y trabajadora.
Entre los puntos que alcancé a abarcar están la educación, la salud, y el hecho de que no tenemos un representante en las esfera política que pueda transmitir en iniciativas nuestros deseos y necesidades como comunidad.
Personalmente creo que fue una reunión productiva y muy interesante, dado que los integrantes, a parte de los homenajeados, fueron todas las comunidades que, como LAIRCI, tienen su centro de operaciones en la Community House entre otros: La Asociación de Defensa al Inquilino, Justicia restaurativa, Asociación de Voluntarios de Canterbury, Centro Vegetariano de Christchurch, etc..
CONVOCATORIA
Con motivo del Bicentenario de la Independencia de Latinoamérica que comenzó en 1810 y terminó en 1825 (a excepción de Cuba y Puerto Rico que continuarán siendo colonias españolas hasta 1898), LAIRCI está organizando un evento donde los latinos puedan exponer sus artesanías, ofrecer comida y bebidas típicas de nuestros países, así como servicios en un recinto cerrado y amenizado por nuestra música.
Si estás interesado en participar del mismo como expositor o vendedor, no dudes en comunicarte con nosotros!!
Dependemos de todos para que sea exitoso!
PUBLICIDAD
Tienes inquietudes acerca de la religión? Te sientes solo y sin muchos amigos? Extrañas tu país, tu gente?...Jesucristo es la respuesta.
Reuniones cristianas para latinos. Viernes 6.30 pm.
Contactos. William Toledo y Lucila Coronel. Tel. 3776658. Mob. 0226318994. E-mail. lucilacoronel24@hotmail.com y/o Diego Rodríguez y Carolina Jiménez. Mob. 0212174394. E-mail. diecarito@gmail.com
Interesado(a) en una niñera de habla hispana que cuide tus hijos? Soy Chilena, con formación profesional, que llegó a Nueva Zelanda hace 2 meses. Quiero establecerme en este precioso país y soy apasionada por los niños. Tengo experiencia en cuidado de menores en Australia, estuve a cargo de un bebé de 9 meses y un niño de 7 años.
Si te interesa, contáctate con LAIRCI, donde tiene todos mis datos!!!
Karina Mendoza.
Tu agencia de Viaje en el Destino
Destino NZ es una agencia de viajes ubicada en Christchurch. Nos especializamos en organizar viajes a medida en Nueva Zelanda, Australia e Islas del Pacífico Sur.
Si estás planificando tus vacaciones, si tu familia o amigos vienen a visitarte, o están organizando su viaje para el mundial de Rugby 2011, contáctanos y con gusto te brindaremos toda la información y la ayuda que te haga falta.
destinonz@destinonz.com | www.destinonz.com
¿Amante de la música?, ¿apasionado por la lectura? Si estás interesado en comprar o canjear películas y libros en Español, no dudes en contactar LAIRCI! Ellos tienen mis datos!
Yamil Torrico
ACTIVIDADES
Los Colores de la India 2010
Es un evento que empezó en "Christchurch Art Gallery” el pasado 15 de Agosto y termina el 22 de Agosto, desde las 11 a.m. hasta las 4 p.m. Incluye:
1. Exhibición. 15-22 Agosto. Artesanías, vestuario, costumbres, cultura, historia.
2. Presentaciones en vivo, discusiones y demostraciones. 15, 21 y 22 de Agosto. Baile, música y arte.
No te lo pierdas!!!
The Heart of the Great Alone: Scott, Shackleton & Antarctic Photography
Esta espectacular exhibición de fotografía toma lugar el viernes 20 de Agosto en el Museo de Canterbury, en Rolleston Avenue, terminando Worcester Boulevard. Todas las tomas fueron captadas durante las expediciones al Polo Norte que hicieren Scott y Shacketon entre los años 1910-1916. Las fotografías hacen parte de la Colección Real.
Precios: Niños: NZ$8,00
Adultos: NZ$15
Familia (2 niños, 2 adultos): NZ$40
The Great Discovery
Miércoles 1o. de Septiembre – Lunes 18 de Octubre
Te gustaría pasar más tiempo de calidad con tu familia?
Te angustias cuando piensas en actividades gratis para tus hijos?
Te gustaría conocer maravillosos lugares alrededor de Christchurch?
Te gustaría ganar algunos premios?
Si tu respuesta es SI a todas estas preguntas, este es el evento que necesitas!!
Cómo funicona: Cada familia compra un folleto. Este contiene 8 lugares para visitar gratis. Tú escoges qué luigares vas a visitar. Por cada lugar hay una pregunta por responder. Hay algunas sugerencias de algunas actividades que puedes hacer cuando vayas al lugar y camino de regreso a casa. El formulario de entrada debe ser completado y diligenciado. Por cada respuesta correcta tienes una oportunidad de participar por el premio. Entre más lugares visites, más opciones tienes de ganar!
Hasta NZ$2,500 en premios por ganar, hasta NZ$200 en vouchers
Puedes inscribirte hoy mismo: www.thegreatdiscovery.co.nz
EDUCACION
“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!
“Canterbury Workers Educational Association” WEA Ya abrió’ su tercer term, y ofrece una alta gama de cursos para adultos! Desde danza de los Balcanes hasta Tai Chi.
Informes: Teléfono: 03-3660285. E-mail: cwea.org.nz
Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
LATINOTICIAS No. 10 /
Este es el mes del cine en Nueva Zelanda. Uno de mis pasatiempos y pasiones favoritas! No pierdas la oportunidad de ver en la gran pantalla películas de diferentes confines del mundo, ya sabemos que el cine no sólo se produce y se hace en Hollywood. En el medio hay muchas cintas de calidad y de un alto contenido humano que pueden llenar nuestros corazones de arrebatadoras alegrías o inexplicables sentimientos de tristeza.
Ese es el séptimo arte, capaz de hacerte sentir, vivir y sufrir por más de una hora con historias de ajenos, que proyectadas en la gran pantalla llegan a ser tan nuestras que nos identificamos con sus quejas, reproches, celebraciones, risas y lágrimas.
No hay mejor manera de definir el cine que mediante sus propias imágenes, me refiero a sus cualidades ya que a través de ellas podemos conocer parte de lo que es... pero ante todo es una liberación que se produce mientras vemos las películas, una liberación de la pesada carga de la realidad para intentar reencontrarse a sí mismo o buscar la esencia de la vida. Así que manos a la obra y disfruten todo el mes de buen cine, preparen sus pañuelos y libérense del yugo de la rutina, a volar!! .
Algunas citas de directores famosos:
“Si con el cine se copia la realidad, después no se la puede reproducir. En el cine la realidad se encuentra y se expresa mirando en primer lugar hacia adentro. Nosotros somos la medida y el rostro de la realidad.”
Akira Kurosawa
“Rodar películas, para mi quiere decir en primer lugar y ante todo, contar una historia. Esta historia puede ser inverosímil, pero no debe ser jamás banal. Es preferible que sea dramática y humana. El drama es una vida de la que se han eliminado los momentos aburridos. Luego entra en juego la técnica y aquí soy enemigo del virtuosismo. Hay que sumar la técnica a la acción.(…) La belleza de las imágenes y de los movimientos, el ritmo, los efectos, todo debe someterse y sacrificarse a la razón.”
Alfred Hitchcock
“El llamado realismo es, a menudo, artificial, falso, prosaico y aburrido (…) no es la realidad lo que importa en una película, sino lo que la imaginación puede hacer con ella.”
Charles Chaplin
“Nunca me ha gustado la belleza cinematográfica prefabricada que, con frecuencia, hace olvidar lo que la película quiere contar y que, personalmente, no me conmueve.”
Luis Buñuel
TRABAJO
VACANTE EN NZEGA
Education and Travel Advisor Esta vacante es temporal por 5 meses, con el fin de cubrir una licencia de maternidad. Palabras claves: atención al cliente, conocer gente de diferentes nacionalidades, pasión por los viajes, responsabilidad, trato con personal de inmigración e instituciones educativas. Los requisitos son:
• Tener visa de trabajo, Working Holiday o Visa de Residente en Nueva Zelanda
• Inglés fluido
• Excelente escritura en Portugués
• Haya viajado dentro de Nueva Zelanda y/o Australia o sea familiar con la industria turística.
• Con experiencia o graduado en Ventas, Marketing/Publicidad o Turismo.
Informes: Si estás interesado, no dudes en contactarnos!!
HACIENDA GANADERA BUSCA
DOS vacantes en Hacienda ganadera ubicada en el sector de Methven.
1. Experiencia en campo al menos de 2 años, necesitan una persona para administrar el manejo de la Hacienda, posición de Managment.
2. No se necesita experiencia, sólo actitud, voluntad y disponibilidad para trabajar en campo. Posición de asistente.
Aceptan personas con Working Holiday Visa. Alojamiento gratis en la granja. Preferiblemente que gusten de levantarse temprano.
Más información contactar a LAIRCI.
PARA TENER EN CUENTA
Tuvimos la oportunidad de asistir a un Seminario de Programación Neurolingüística, y queremos compartir algunos de los aportes más importantes y que pueden hacer diferencia en nuestras vidas!:
Antes de Orar…PERDONA
Antes de Hablar…ESCUCHA
Antes de Escribir…PIENSA
Antes de Gastar…GANA
Antes de Criticar…ESPERA
Antes de Rendirte…PRUEBA
Observa tus 'Pensamientos', Se convertirán en palabras.
Observa tus 'Palabras', Se convertirán en acciones.
Observa tus 'Acciones', Se convertirán en hábitos.
Observa tus 'Hábitos', Se convertirán en carácter.
Observa tu 'Carácter', Se convertirá en tu 'Destino'
ACTIVIDADES
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE No. 34
Dónde: Regent en Worcester / Hoyts Riccarton. Christchurch
Cuándo: Desde el 29 de Julio hasta el 15 de Agosto
Precios: Desde $NZ9,50 hasta NZ$15
CAPOEIRA!!
Grupo Aruande Capoeira ofrece clases en Brasil, Canada, España, Estados Unidos y Nueva Zelanda (Dunedin y Wellington) AHORA EN CHRISTCHURCH!! No pierdas esta oportunidad de aprender esta única combinación de artes marciales, acrobacia y danza, al ritmo de instrumentos tradicionales brasileros!
Nuestra escuela ofrece programas para niños, jóvenes y adultos en un ambiente que promueve la salud y el bienestar de una mente sana en un cuerpo sano!
Si estás interesado, no dudes en contactarnos!!!
EDUCACION
“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!
“Canterbury College” Ofrece cursos de Barista!
Si quieres marcar la diferencia, y el tema de hostelería te llama la atención, no pierdas la oportunidad de matricularte a este curso! Son 2 semanas si quieres sólo obtener tu certificado como “Barista”, y 2 semanas más si quieres combinar estudios de Inglés y “Barista”.
Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
Ese es el séptimo arte, capaz de hacerte sentir, vivir y sufrir por más de una hora con historias de ajenos, que proyectadas en la gran pantalla llegan a ser tan nuestras que nos identificamos con sus quejas, reproches, celebraciones, risas y lágrimas.
No hay mejor manera de definir el cine que mediante sus propias imágenes, me refiero a sus cualidades ya que a través de ellas podemos conocer parte de lo que es... pero ante todo es una liberación que se produce mientras vemos las películas, una liberación de la pesada carga de la realidad para intentar reencontrarse a sí mismo o buscar la esencia de la vida. Así que manos a la obra y disfruten todo el mes de buen cine, preparen sus pañuelos y libérense del yugo de la rutina, a volar!! .
Algunas citas de directores famosos:
“Si con el cine se copia la realidad, después no se la puede reproducir. En el cine la realidad se encuentra y se expresa mirando en primer lugar hacia adentro. Nosotros somos la medida y el rostro de la realidad.”
Akira Kurosawa
“Rodar películas, para mi quiere decir en primer lugar y ante todo, contar una historia. Esta historia puede ser inverosímil, pero no debe ser jamás banal. Es preferible que sea dramática y humana. El drama es una vida de la que se han eliminado los momentos aburridos. Luego entra en juego la técnica y aquí soy enemigo del virtuosismo. Hay que sumar la técnica a la acción.(…) La belleza de las imágenes y de los movimientos, el ritmo, los efectos, todo debe someterse y sacrificarse a la razón.”
Alfred Hitchcock
“El llamado realismo es, a menudo, artificial, falso, prosaico y aburrido (…) no es la realidad lo que importa en una película, sino lo que la imaginación puede hacer con ella.”
Charles Chaplin
“Nunca me ha gustado la belleza cinematográfica prefabricada que, con frecuencia, hace olvidar lo que la película quiere contar y que, personalmente, no me conmueve.”
Luis Buñuel
TRABAJO
VACANTE EN NZEGA
Education and Travel Advisor Esta vacante es temporal por 5 meses, con el fin de cubrir una licencia de maternidad. Palabras claves: atención al cliente, conocer gente de diferentes nacionalidades, pasión por los viajes, responsabilidad, trato con personal de inmigración e instituciones educativas. Los requisitos son:
• Tener visa de trabajo, Working Holiday o Visa de Residente en Nueva Zelanda
• Inglés fluido
• Excelente escritura en Portugués
• Haya viajado dentro de Nueva Zelanda y/o Australia o sea familiar con la industria turística.
• Con experiencia o graduado en Ventas, Marketing/Publicidad o Turismo.
Informes: Si estás interesado, no dudes en contactarnos!!
HACIENDA GANADERA BUSCA
DOS vacantes en Hacienda ganadera ubicada en el sector de Methven.
1. Experiencia en campo al menos de 2 años, necesitan una persona para administrar el manejo de la Hacienda, posición de Managment.
2. No se necesita experiencia, sólo actitud, voluntad y disponibilidad para trabajar en campo. Posición de asistente.
Aceptan personas con Working Holiday Visa. Alojamiento gratis en la granja. Preferiblemente que gusten de levantarse temprano.
Más información contactar a LAIRCI.
PARA TENER EN CUENTA
Tuvimos la oportunidad de asistir a un Seminario de Programación Neurolingüística, y queremos compartir algunos de los aportes más importantes y que pueden hacer diferencia en nuestras vidas!:
Antes de Orar…PERDONA
Antes de Hablar…ESCUCHA
Antes de Escribir…PIENSA
Antes de Gastar…GANA
Antes de Criticar…ESPERA
Antes de Rendirte…PRUEBA
Observa tus 'Pensamientos', Se convertirán en palabras.
Observa tus 'Palabras', Se convertirán en acciones.
Observa tus 'Acciones', Se convertirán en hábitos.
Observa tus 'Hábitos', Se convertirán en carácter.
Observa tu 'Carácter', Se convertirá en tu 'Destino'
ACTIVIDADES
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE No. 34
Dónde: Regent en Worcester / Hoyts Riccarton. Christchurch
Cuándo: Desde el 29 de Julio hasta el 15 de Agosto
Precios: Desde $NZ9,50 hasta NZ$15
CAPOEIRA!!
Grupo Aruande Capoeira ofrece clases en Brasil, Canada, España, Estados Unidos y Nueva Zelanda (Dunedin y Wellington) AHORA EN CHRISTCHURCH!! No pierdas esta oportunidad de aprender esta única combinación de artes marciales, acrobacia y danza, al ritmo de instrumentos tradicionales brasileros!
Nuestra escuela ofrece programas para niños, jóvenes y adultos en un ambiente que promueve la salud y el bienestar de una mente sana en un cuerpo sano!
Si estás interesado, no dudes en contactarnos!!!
EDUCACION
“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!
“Canterbury College” Ofrece cursos de Barista!
Si quieres marcar la diferencia, y el tema de hostelería te llama la atención, no pierdas la oportunidad de matricularte a este curso! Son 2 semanas si quieres sólo obtener tu certificado como “Barista”, y 2 semanas más si quieres combinar estudios de Inglés y “Barista”.
Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
LATINOTICIAS No. 9 / 16 Julio 2010
Como primera medida, quisiera disculparme por el retraso en la emisión de las LATINOTICIAS, nuestro computador fue abatido por un virus. Afortunadamente ya lo recuperamos y no perdimos mayor información.
Felicitamos de todo corazón a nuestros amigos nacionales de ESPANA, porque acabaron de entrar en los anales de la historia!! Por primera vez y de que sagaz manera ganaron la Copa Mundial de Fútbol sur’ África 2010!!!! Un Hurra por ellos!
Estuvimos acompañando a la Ministra de Asuntos Étnicos y asuntos de la Mujer, Hon Pansy Wong, en una cena donde se lanzó el programa “Speak up. Seek Help. Safe home.” Que incentiva y ayuda a las mujeres de diferentes culturas y a sus familias a vivir sin violencia en sus hogares. Una reunión muy fructífera e interesante, donde, aparte de promocionar el programa y enfocar la importancia de la no violencia, nos impactó sobremanera el relato de una mujer de Zimbawe, quien contó su experiencia personal, muy conmovedora, ya que vivió en carne propia el horror del abuso físico y psicológico, pero que alzó su voz de protesta y se liberó del yugo, todo por amor a sus hijos y por la esperanza que albergaba en su corazón de un futuro mejor.
Esta reunión me hizo reflexionar acerca del hermoso país donde vivimos, aparte de todas las ayudas y los programas que el gobierno neozelandés tiene para evitar este tipo de situaciones, y el inmenso apoyo tanto económico como psicológico que presta, vivimos en un país rodeado de belleza natural, paisajes alucinantes y locaciones inhóspitas. Prueba de ello son las fotografías que tomé el pasado fin de semana en espectacular turquesa-tornasol Lake Tekapo, a sólo 255 kilómetros de Christchurch, y de las cuales les comparto una. AQUÍ VIVIMOS!!!!!
TRABAJO
VACANTE EN NZEGA
Education and Travel Advisor Esta vacante es temporal por 5 meses, con el fin de cubrir una licencia de maternidad. Palabras claves: atención al cliente, conocer gente de diferentes nacionalidades, pasión por los viajes, responsabilidad, trato con personal de inmigración e instituciones educativas. Los requisitos son:
• Tener visa de trabajo, Working Holiday o Visa de Residente en Nueva Zelanda
• Inglés fluido
• Excelente escritura en Portugués
• Haya viajado dentro de Nueva Zelanda y/o Australia o sea familiar con la industria turística.
• Con experiencia o graduado en Ventas, Marketing/Publicidad o Turismo.
Informes: 137, Level 2 Hereford St. PO BOX 13548 – Christchurch Phone: 03 3776908 | Fax: +64 3 377 6981
INTERPRETES
“Interpreting Canterbury , esta buscando aplicantes para ser capacitados como intérprete y prestar este servicio 7 días a la semana, 24 horas al día. Una excelente oportunidad para aprovechar tus habilidades de bilingüe. Los requisitos son:
Disponibilidad durante horas hábiles
Residencia o Ciudadanía neozelandesas
Tener al menos 18 meses de vivir en Nueva Zelanda
Para mas información contáctanos!!!! Lairci@yahoo.co.nz
HACIENDA GANADERA BUSCA
Necesitamos a una persona para ordeñar vacas en Geraldine. El trabajo empieza los primeros días de Agosto hasta probablemente fines de Octubre. Aceptamos personas con Working Holiday Visa. Alojamiento gratis en la granja. Preferimos gente con experiencia en el campo y que gusten de levantarse temprano.
Más información contactar a Matt: 03-6922723.
mateo1977@gmail.com
Este mes son dos naciones latinoamericanas quienes conmemoran su Independencia: Colombia el 20 de Julio de 1820 y Perú el 28 de julio de 1821. FELICITACIONES A SUS COMPATRIOTAS!
Podemos decir que estas gestas de independencia fueron similares, las nociones de libertad y nacionalismo se esparcieron por todo el continente para fines del Siglo XVIII y las diferencias entre las metrópolis y los territorios coloniales arraigaron el sentimiento patrio y de identidad nacional. En el proceso de lucha, las colonias vieron surgir un gran número de figuras heroicas que dejaron su huella en el desarrollo de una nueva identidad nacional. Los criollos, respaldados por mestizos, mulatos e indios, lograron sustituir los poderes metropolitanos, y asumieron el mando .
La Guerra de Independencia de los pueblos hispanoamericanos fue cruenta, encarnizada, y puso de manifiesto las luchas internas de poder entre la élite criolla. La clase dominante se fraccionó en distintos grupos de poder: patriotas realistas, centralistas, federalistas, moderados, liberales y conservadores. Podemos decir que compartimos, los latinoamericanos la misma historia.
Mucha agua ha pasado por debajo de los puentes desde la independencia de nuestros países, hemos pasados por democracias, nepotismos, dictaduras, pero seguimos con el mismo sentimiento nacionalista!
FIESTA PERUANA DE INDEPENDENCIA!
Donde: Woolston Club. 49 Hargood Street, Woolston.
Cuándo: Sábado 24 de Julio de 2010
Ameniza: Matecito Grand Band y Gerardo Torres!
Precio: Tiquetes pre-adquiridos: NZ$20
Tiquetes en la entrada: NZ$24
Principiante de danza Latina!
Curso de danza por 10 semanas
Aprende Cha Cha, Jive, Samba y Rumba
Cuándo: Martes por la tarde, empieza el 3 de Agosto
Precio: $9 por sesión, según tu asistencia
Horario: 7:00pm – 8:00pm
Lugar: Edwards Dance Academy – 25 Livingstone Street (off Tuam Street)
Tutor: Marcella Herrera
Informacio’n: marcella@clear.net.nz or phone 365 5583
“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!
“Canterbury Workers Educational Association” WEA Ya abrió’ su tercer term, y ofrece una alta gama de cursos para adultos! Desde danza de los Balcanes hasta Tai Chi.
Informes: Teléfono: 03-3660285. E-mail: cwea.org.nz
Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
Felicitamos de todo corazón a nuestros amigos nacionales de ESPANA, porque acabaron de entrar en los anales de la historia!! Por primera vez y de que sagaz manera ganaron la Copa Mundial de Fútbol sur’ África 2010!!!! Un Hurra por ellos!
Estuvimos acompañando a la Ministra de Asuntos Étnicos y asuntos de la Mujer, Hon Pansy Wong, en una cena donde se lanzó el programa “Speak up. Seek Help. Safe home.” Que incentiva y ayuda a las mujeres de diferentes culturas y a sus familias a vivir sin violencia en sus hogares. Una reunión muy fructífera e interesante, donde, aparte de promocionar el programa y enfocar la importancia de la no violencia, nos impactó sobremanera el relato de una mujer de Zimbawe, quien contó su experiencia personal, muy conmovedora, ya que vivió en carne propia el horror del abuso físico y psicológico, pero que alzó su voz de protesta y se liberó del yugo, todo por amor a sus hijos y por la esperanza que albergaba en su corazón de un futuro mejor.
Esta reunión me hizo reflexionar acerca del hermoso país donde vivimos, aparte de todas las ayudas y los programas que el gobierno neozelandés tiene para evitar este tipo de situaciones, y el inmenso apoyo tanto económico como psicológico que presta, vivimos en un país rodeado de belleza natural, paisajes alucinantes y locaciones inhóspitas. Prueba de ello son las fotografías que tomé el pasado fin de semana en espectacular turquesa-tornasol Lake Tekapo, a sólo 255 kilómetros de Christchurch, y de las cuales les comparto una. AQUÍ VIVIMOS!!!!!
TRABAJO
VACANTE EN NZEGA
Education and Travel Advisor Esta vacante es temporal por 5 meses, con el fin de cubrir una licencia de maternidad. Palabras claves: atención al cliente, conocer gente de diferentes nacionalidades, pasión por los viajes, responsabilidad, trato con personal de inmigración e instituciones educativas. Los requisitos son:
• Tener visa de trabajo, Working Holiday o Visa de Residente en Nueva Zelanda
• Inglés fluido
• Excelente escritura en Portugués
• Haya viajado dentro de Nueva Zelanda y/o Australia o sea familiar con la industria turística.
• Con experiencia o graduado en Ventas, Marketing/Publicidad o Turismo.
Informes: 137, Level 2 Hereford St. PO BOX 13548 – Christchurch Phone: 03 3776908 | Fax: +64 3 377 6981
INTERPRETES
“Interpreting Canterbury , esta buscando aplicantes para ser capacitados como intérprete y prestar este servicio 7 días a la semana, 24 horas al día. Una excelente oportunidad para aprovechar tus habilidades de bilingüe. Los requisitos son:
Disponibilidad durante horas hábiles
Residencia o Ciudadanía neozelandesas
Tener al menos 18 meses de vivir en Nueva Zelanda
Para mas información contáctanos!!!! Lairci@yahoo.co.nz
HACIENDA GANADERA BUSCA
Necesitamos a una persona para ordeñar vacas en Geraldine. El trabajo empieza los primeros días de Agosto hasta probablemente fines de Octubre. Aceptamos personas con Working Holiday Visa. Alojamiento gratis en la granja. Preferimos gente con experiencia en el campo y que gusten de levantarse temprano.
Más información contactar a Matt: 03-6922723.
mateo1977@gmail.com
Este mes son dos naciones latinoamericanas quienes conmemoran su Independencia: Colombia el 20 de Julio de 1820 y Perú el 28 de julio de 1821. FELICITACIONES A SUS COMPATRIOTAS!
Podemos decir que estas gestas de independencia fueron similares, las nociones de libertad y nacionalismo se esparcieron por todo el continente para fines del Siglo XVIII y las diferencias entre las metrópolis y los territorios coloniales arraigaron el sentimiento patrio y de identidad nacional. En el proceso de lucha, las colonias vieron surgir un gran número de figuras heroicas que dejaron su huella en el desarrollo de una nueva identidad nacional. Los criollos, respaldados por mestizos, mulatos e indios, lograron sustituir los poderes metropolitanos, y asumieron el mando .
La Guerra de Independencia de los pueblos hispanoamericanos fue cruenta, encarnizada, y puso de manifiesto las luchas internas de poder entre la élite criolla. La clase dominante se fraccionó en distintos grupos de poder: patriotas realistas, centralistas, federalistas, moderados, liberales y conservadores. Podemos decir que compartimos, los latinoamericanos la misma historia.
Mucha agua ha pasado por debajo de los puentes desde la independencia de nuestros países, hemos pasados por democracias, nepotismos, dictaduras, pero seguimos con el mismo sentimiento nacionalista!
FIESTA PERUANA DE INDEPENDENCIA!
Donde: Woolston Club. 49 Hargood Street, Woolston.
Cuándo: Sábado 24 de Julio de 2010
Ameniza: Matecito Grand Band y Gerardo Torres!
Precio: Tiquetes pre-adquiridos: NZ$20
Tiquetes en la entrada: NZ$24
Principiante de danza Latina!
Curso de danza por 10 semanas
Aprende Cha Cha, Jive, Samba y Rumba
Cuándo: Martes por la tarde, empieza el 3 de Agosto
Precio: $9 por sesión, según tu asistencia
Horario: 7:00pm – 8:00pm
Lugar: Edwards Dance Academy – 25 Livingstone Street (off Tuam Street)
Tutor: Marcella Herrera
Informacio’n: marcella@clear.net.nz or phone 365 5583
“Kingdom Resources” esta ofreciendo unos cursos muy ‘útiles, para mejorar la percepción que tenemos de nuestros ahorros y el manejo de nuestro presupuesto. Los cursos se llaman> “Beat the Budget Blues” y están diseñados en 4 y en 8 sesiones. Por las tardes o las noches, según se ajuste a tu horario! Son totalmente gratis!
Para mas información CONTÁCTANOS!!!!
“Canterbury Workers Educational Association” WEA Ya abrió’ su tercer term, y ofrece una alta gama de cursos para adultos! Desde danza de los Balcanes hasta Tai Chi.
Informes: Teléfono: 03-3660285. E-mail: cwea.org.nz
Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
LATINOTICIAS No. 8 25 Junio 2010
Un saludo caluroso desde la Ciudad Jardín!,
Esta semana tuvimos la oportunidad de asistir al Seminario: “Immigration trends, policy changes and the importance of effective settlement: the effect on current and future provision of services”. Un seminario muy fructífero que muestra todos los cambios y las políticas adoptadas por el nuevo gobierno en cuanto a inmigración se refiere. Hicimos algunos contactos interesantes que van a aportar en gran medida a nuestra labor comunitaria (para mas información por favor contáctanos!).
De igual manera seguimos con ahínco los partidos de nuestros países en la Copa Mundial de fútbol. FELICITACIONES los que calificaron para la segunda vuelta! Que gane el mejor!!!
Estamos en mitad del invierno, y las vacaciones de colegio se acercan, tenemos en nuestra emisión algunas ideas para esos niños que tendrán tiempo libre! (Revisa la sección de actividades).
Igualmente hemos hecho algunos contactos con Instituciones educativas de origen público en Nueva Zelanda, las opciones para residentes son muy buenas, cursos gratis y 100% respaldados por el Gobierno! (Revisa la sección de Educación).
Tristes por la pérdida de uno de los escritores Portugueses mas emblemáticos de nuestro tiempo, el siempre crítico mordaz y uno de los últimos humanistas de nuestra época, Premio Nobel de Literatura, JOSE SARAMAGO (1922 – 2010) He aquí un pequeño segmento de su libro “Pequeñas Memorias” (Editorial Alfaguara, Buenos Aires, 2007, 208 páginas), habla del recuerdo de su abuelo como si estuviera frente a un espejo, observando su propia realidad proyectada en el mismo tiempo:
"Pero la imagen que no me abandona a la hora de la melancolía es la del viejo que avanza bajo la lluvia, obstinado, silencioso, como quién cumple un destino que no podrá modificar. A no ser la muerte. Este viejo, que casi toco con la mano, no sabe como va a morir. Todavía no sabe que pocos días antes de su último día tendrá el presentimiento que ha llegado el fin, e irá, de árbol en árbol de su huerto, abrazando los troncos, despidiéndose de ellos, de las sombras amigas, de los frutos que no volverá a comer. Porque habrá llegado la gran sombra, mientras la memoria no lo resucite en el camino inundado o bajo el cielo cóncavo y la eterna interrogación de los astros. ¿Qué palabra dirá entonces?".
ACTIVIDADES
Party, Mask Parade and LPC Fireworks!: La combinación de un desfile de máscaras, bandas en vivo, fuegos artificiales, el deslumbrante puerto de Lyttelton de Christchurch y este año un planetario Ciencia Viva, está garantizado para unir a las familias locales en invierno para disfrutar del ambiente único de luz.
Friday 25th June 2010
• Time: 6pm
• Venue: London Street y Canterbury Street, Lyttelton
Opening of TV2 KidsFest! Sábado 3 Julio 2010: Un desfile NOCTURNO emocionante! – Lleva tu linterna o farol y únete a la diversión! Sigue la Banda de Samba desde la Galería de Arte de Christchurch, hasta Worcester Boulevard, en el Avon y Plaza de la Catedral. En la plaza, se formará un símbolo gigante y se tomará una fotografía desde lo alto.
Chorizo y chocolate caliente para todos!
Más cercano aparcamiento público en Christchurch aparcamiento Galería de Arte en la calle Gloucester. Galería de Arte de Christchurch, Worcester Boulevard.Street
Diversión Familiar: Kite Day: Lleva tu cometa para un día lleno de diversión de vuelo de cometas en el extenso campo de aviación histórica!
Sábado 4 de Julio – Domingo 8 de Agosto de 2010.
Lugar: Museo de la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda.
Precios: La entrada al campo de aviación es por donación de monedas.
TV2 KidsFest: The Press Dogs Day Out: Lleva tu perro de compañía y únete a la diversión. Todos los perros son bienvenidos, con y sin pedegree! Desde concursos hasta demostraciones, Disfruta de la comida, paseos y un gran desfile canino! Todos los perros deben estar en sujetos con correa.
Domingo, 11 de Julio 2010
• Hora: 11am - 3pm
• Lugar: A&P Showgrounds
• Venue Information: RDA Equestrian Building
• Otro evento gratis!!
SERVICIOS
Cansado de pagar altas sumas y esperar por largo tiempo por trabajos de costura? Claudia Clavijo ofrece sus servicio de costura en general, desde trajes de novia, trajes de gala, disfraces, uniformes y cualquier tipo de modificación! Precio accesible, trabajo garantizado y en corto plazo! Comunícate con ella: Mobil: 0272232982, Phone: 03-3386773.
Gloria Medina está buscando quien rente su apartamento, Flat 4 - 6 Heywood Terrace, Richmond. Es en un segundo piso, 2 habitaciones, le llega todo el sol y tiene heatpump. Comunícate con ella vía telefónica: 021 1749657 o vía correo electrónico gloria_medina@hotmail.com
Linguis International ofrece curso para Diploma en Business (niveles 5 y 6), Inglés general y IELTS, especialmente para los estudiantes que quieren estudiar para el diploma y no tiene un buen nivel de Inglés. Con esto el estudiante obtendrá automaticamente los permisos de trabajo y cuando terminen el curso tendrán puntos para solicitar la residencia en el país. Si estás interesado, puedes comunicarte con Andre Nunes, Skype: integranz, Ph. +64 3 961 9584, Fax. +64 3 961 9584, Mob. +64 021 131 7182, www.linguisinternational.ac.nz
EDUCACION
Te Wānanga o Aotearoa, Institución gubernamental con sede en Christchurch, ofrece a residentes la posibilidad de estudiar sin costo alguno uno de los siguientes programas: Certificate in Money Management (CMM)
I No FEES I Level 3 I 20 Weeks I Part-time In-class I
Certificate in Small Business Management (CSBM)
I No FEES I Level 4 I 36 Weeks I Part-time In-class I
Certificate in Applied Small Business Growth and Development (CABG) I No FEES I Level 5 I 24 Weeks I Part-time In-class I
Medio tiempo, sólo un día a la semana, 2 horas diarias, perfectos para quien trabaja o para quien no puede atender tiempo completo.
Para nuestros amigos con residencia en Ashburton, Aoraki Polytehnic ofrece el programa “Go Ahead Skills”, Level 2, que consta de 4 módulos, en un plazo de 1 año, totalmente gratis y amoldable a horarios de trabajo estrechos. Tendrás la oportunidad de estudiar en tu casa, el tutor te visitaría una vez al mes para evaluar tu desempeño. Si vives en Christchurch y te interesa el curso, podemos organizar un grupo de mínimo 4 personas para que el tutor venga a la ciudad.
Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
Esta semana tuvimos la oportunidad de asistir al Seminario: “Immigration trends, policy changes and the importance of effective settlement: the effect on current and future provision of services”. Un seminario muy fructífero que muestra todos los cambios y las políticas adoptadas por el nuevo gobierno en cuanto a inmigración se refiere. Hicimos algunos contactos interesantes que van a aportar en gran medida a nuestra labor comunitaria (para mas información por favor contáctanos!).
De igual manera seguimos con ahínco los partidos de nuestros países en la Copa Mundial de fútbol. FELICITACIONES los que calificaron para la segunda vuelta! Que gane el mejor!!!
Estamos en mitad del invierno, y las vacaciones de colegio se acercan, tenemos en nuestra emisión algunas ideas para esos niños que tendrán tiempo libre! (Revisa la sección de actividades).
Igualmente hemos hecho algunos contactos con Instituciones educativas de origen público en Nueva Zelanda, las opciones para residentes son muy buenas, cursos gratis y 100% respaldados por el Gobierno! (Revisa la sección de Educación).
Tristes por la pérdida de uno de los escritores Portugueses mas emblemáticos de nuestro tiempo, el siempre crítico mordaz y uno de los últimos humanistas de nuestra época, Premio Nobel de Literatura, JOSE SARAMAGO (1922 – 2010) He aquí un pequeño segmento de su libro “Pequeñas Memorias” (Editorial Alfaguara, Buenos Aires, 2007, 208 páginas), habla del recuerdo de su abuelo como si estuviera frente a un espejo, observando su propia realidad proyectada en el mismo tiempo:
"Pero la imagen que no me abandona a la hora de la melancolía es la del viejo que avanza bajo la lluvia, obstinado, silencioso, como quién cumple un destino que no podrá modificar. A no ser la muerte. Este viejo, que casi toco con la mano, no sabe como va a morir. Todavía no sabe que pocos días antes de su último día tendrá el presentimiento que ha llegado el fin, e irá, de árbol en árbol de su huerto, abrazando los troncos, despidiéndose de ellos, de las sombras amigas, de los frutos que no volverá a comer. Porque habrá llegado la gran sombra, mientras la memoria no lo resucite en el camino inundado o bajo el cielo cóncavo y la eterna interrogación de los astros. ¿Qué palabra dirá entonces?".
ACTIVIDADES
Party, Mask Parade and LPC Fireworks!: La combinación de un desfile de máscaras, bandas en vivo, fuegos artificiales, el deslumbrante puerto de Lyttelton de Christchurch y este año un planetario Ciencia Viva, está garantizado para unir a las familias locales en invierno para disfrutar del ambiente único de luz.
Friday 25th June 2010
• Time: 6pm
• Venue: London Street y Canterbury Street, Lyttelton
Opening of TV2 KidsFest! Sábado 3 Julio 2010: Un desfile NOCTURNO emocionante! – Lleva tu linterna o farol y únete a la diversión! Sigue la Banda de Samba desde la Galería de Arte de Christchurch, hasta Worcester Boulevard, en el Avon y Plaza de la Catedral. En la plaza, se formará un símbolo gigante y se tomará una fotografía desde lo alto.
Chorizo y chocolate caliente para todos!
Más cercano aparcamiento público en Christchurch aparcamiento Galería de Arte en la calle Gloucester. Galería de Arte de Christchurch, Worcester Boulevard.Street
Diversión Familiar: Kite Day: Lleva tu cometa para un día lleno de diversión de vuelo de cometas en el extenso campo de aviación histórica!
Sábado 4 de Julio – Domingo 8 de Agosto de 2010.
Lugar: Museo de la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda.
Precios: La entrada al campo de aviación es por donación de monedas.
TV2 KidsFest: The Press Dogs Day Out: Lleva tu perro de compañía y únete a la diversión. Todos los perros son bienvenidos, con y sin pedegree! Desde concursos hasta demostraciones, Disfruta de la comida, paseos y un gran desfile canino! Todos los perros deben estar en sujetos con correa.
Domingo, 11 de Julio 2010
• Hora: 11am - 3pm
• Lugar: A&P Showgrounds
• Venue Information: RDA Equestrian Building
• Otro evento gratis!!
SERVICIOS
Cansado de pagar altas sumas y esperar por largo tiempo por trabajos de costura? Claudia Clavijo ofrece sus servicio de costura en general, desde trajes de novia, trajes de gala, disfraces, uniformes y cualquier tipo de modificación! Precio accesible, trabajo garantizado y en corto plazo! Comunícate con ella: Mobil: 0272232982, Phone: 03-3386773.
Gloria Medina está buscando quien rente su apartamento, Flat 4 - 6 Heywood Terrace, Richmond. Es en un segundo piso, 2 habitaciones, le llega todo el sol y tiene heatpump. Comunícate con ella vía telefónica: 021 1749657 o vía correo electrónico gloria_medina@hotmail.com
Linguis International ofrece curso para Diploma en Business (niveles 5 y 6), Inglés general y IELTS, especialmente para los estudiantes que quieren estudiar para el diploma y no tiene un buen nivel de Inglés. Con esto el estudiante obtendrá automaticamente los permisos de trabajo y cuando terminen el curso tendrán puntos para solicitar la residencia en el país. Si estás interesado, puedes comunicarte con Andre Nunes, Skype: integranz, Ph. +64 3 961 9584, Fax. +64 3 961 9584, Mob. +64 021 131 7182, www.linguisinternational.ac.nz
EDUCACION
Te Wānanga o Aotearoa, Institución gubernamental con sede en Christchurch, ofrece a residentes la posibilidad de estudiar sin costo alguno uno de los siguientes programas: Certificate in Money Management (CMM)
I No FEES I Level 3 I 20 Weeks I Part-time In-class I
Certificate in Small Business Management (CSBM)
I No FEES I Level 4 I 36 Weeks I Part-time In-class I
Certificate in Applied Small Business Growth and Development (CABG) I No FEES I Level 5 I 24 Weeks I Part-time In-class I
Medio tiempo, sólo un día a la semana, 2 horas diarias, perfectos para quien trabaja o para quien no puede atender tiempo completo.
Para nuestros amigos con residencia en Ashburton, Aoraki Polytehnic ofrece el programa “Go Ahead Skills”, Level 2, que consta de 4 módulos, en un plazo de 1 año, totalmente gratis y amoldable a horarios de trabajo estrechos. Tendrás la oportunidad de estudiar en tu casa, el tutor te visitaría una vez al mes para evaluar tu desempeño. Si vives en Christchurch y te interesa el curso, podemos organizar un grupo de mínimo 4 personas para que el tutor venga a la ciudad.
Para mas información acerca de estos programas, no dudes en contactarnos!
Si deseas anunciarte en el próximo Latinoticias, contáctate con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de darse a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
LATINOTICIAS No. 7
Hola amigos,
Al abrir esta edición nos despedimos y le damos las gracias a Begoña Piqueros por el trabajo realizado durante el corto tiempo en el que nos acompaño en las oficinas de Lairci. A Begoña le deseamos lo mejor en su retorno a su tierra natal, gracias Bego!!! Y a continuación les presentamos nuestra nueva coordinadora y aquí va una foto de ella para que la vayan conociendo ella es Juliana Vela del Hierro, Colombiana residente en Nueva Zelandia desde hace dos años. Juliana tiene experiencia en asesoría jurídica y una innata inclinación hacia el trabajo comunitario; esto lo ha demostrado en Nueva Zelandia trabajando como voluntaria para el programa “Victim Support”. Esperamos que Juliana nos acompañe una larga temporada y que todos la puedan conocer muy pronto en nuestras futuras actividades.
Lairci comité.
CLASES DE ZUMBA
La argentina Marcela Diacono ofrece clases de Zumba, Tango y otras danzas latinas.
Todos los Miércoles de 6:15 a 7:15pm
Para mas información contáctate con LAIRCI
Fiesta Peruana de Independencia
La Fiesta de la Independencia peruana se celebra el 28 de Julio. Este año la Asociación Peruana Aoteraoa celebrará su aniversario patrio el sábado 24 de Julio. La fiesta la amenizará la Latin Band con Gerardo Torres!
Para mas información, contáctanos!
MEMBRILLO
EL MEJOR MEMBRILLO en una promoción INCREIBLE
para deleitarte con pasteles, pastafrolas o martin fierros!!!
400gm - $4
Juan
BUEN MATE
Celular: 02102217575
FUTBOL MANIA
Para todos(a) seguidores del Mundial de Futbol Sudáfrica 2010, aquí están las fechas para sus respectivos países!!:
MEXICO
June 12 2am México v Sudáfrica
June 18 6.30am México v Francia
June 23 2am México v Uruguay
URUGUAY
June 12 6.30am Uruguay v Francia
June 17 6.30am Uruguay v
June 23 2am Uruguay v Mexico
ARGENTINA
June 13 2am Argentina v Nigeria
June 17 11.30pm Argentina v Corea del Sur
June 23 6.30am Argentina v Grecia
BRASIL
June 16 6.30am Brasil v Corea del Norte
June 21 6.30am Brasil - Ivory Coast
June 26 2am Brazil v Portugal
CHILE
June 16 11.30pm Chile v Honduras
June 22 2am Chile v Suiza
June 26 6.30am Chile v España
PARAGUAY
June 15 6.30am Paraguay v Italia
June 20 11.30pm Paraguay v Eslovaquia
June 25 2am Paraguay v Nueva Zelandia
ESPANA
June 17 2am España v Suiza
June 22 6.30am España v Honduras
June 26 6.30am España v Chile
HONDURAS
June 16 11.30pm Honduras v Chile
June 22 6.30am Honduras v España
June 26 6.30am Honduras v Suiza
Tomen asiento y apoyen a su equipo! Suerte, que gane el mejor!!!!
NZEGA LTD. La primera agencia de origen Brasilero-Alemán especializada en Educación y Turismo, registrada y con asiento en Christchurch! Si conoces a alguien quien desea estudiar Inglés en la exótica Nueva Zelandia, o si deseas una experiencia inolvidable este invierno, conocer Nueva Zelanda, Australia o Fidji, déjate asesorar y viaja seguro.
137, Level 2, Hereford Street. City Centre – Christchurch.
Phone: 03 3776908. Website: www.nzega.com
CANTERBURY COLLEGE. Cursos de inglés gratuitos para residentes y algunos descuentos para latinoamericanos. Para mas información contactad con LAIRCI.
Si quisieras anunciaros en el próximo Latinoticias, por favor contactad con LAIRCI. Queremos ofrecer a todos la oportunidad de daros a conocer.
Saludos y hasta la próxima edición.
LAIRCI
lairci@yahoo.co.nz
Monday, April 19, 2010
Spanish Sessions 2010
¡Hola a todos!Tal como os anunciamos en el Latinoticias, desde hace 5 semanas se estan realizando las Spanish Sessions. Estas sesiones de español permiten a los neocelandeses, u otras nacionalidades, practicar el español aprendido en las aulas. La coordinadora de las sesiones, Cecilia Maggiotti, junto con su ayudante Christian Aranibar, nos comentan que el entusiasmo de los asistentes promueve una actitud maravillosa que conlleva a una mejora del español considerable en cada uno de ellos. Desde Lairci agradecemos la labor que se esta realizando en estas sesiones ya que valoramos considerablemente el esfuerzo que hacen los no hispano parlantes por conocer nuestro idioma. Gracias a todos.
Friday, April 09, 2010
PATIO LATINO 2010
Fue un gran evento organizado en conjunto por 2x4 Trust y LAIRCI. Nos gustaria agradecer a todos quienes
nos ayudaron al exito de este evento.
Espero que ustedes hayan disfrutado de este lindo dia tanto como nosotros. Aqui va solo una muestra de Patio Latino.
nos ayudaron al exito de este evento.
Espero que ustedes hayan disfrutado de este lindo dia tanto como nosotros. Aqui va solo una muestra de Patio Latino.
Subscribe to:
Posts (Atom)
