TIQUITIQUITI, A PREPARARSE SEÑORAS Y SEÑORES, ARO, ARO, ARO !!!

El próximo 20 de Septiembre celebraremos las Fiestas Patrias Chilenas en el AL'S bar en Dundas St. (detras del Pack'nSave Moorhouse Ave) desde las 8 de la noche en adelante. Bar abierto con precios módicos, empanadas chilenas a la venta, mucha música bailable y por supuesto Cuecas Chilenas. Entrada $10 por persona.

SESIONES DE CONVERSACION EN ESPAÑOL

Desde el 21 de julio y hasta el 22 septiembre se están realizando las sesiones de conversación en español que tienen por objetivo apoyar a los estudiantes de este hermoso idioma en su aprendizaje.
Las clases se realizan todos los lunes desde las 18.00 hasta las 19.30 en dependencias de nuestra oficina y participan 10 alumnos de diferentes nacionalidades que están muy entusiasmados por mejorar su nivel de conversación.

Estimados amigos:
Tenemos el grado de comunicarles que hemos incorporado las Latinoticias en un nuevo blog.
El link para acceder a estas informaciones se encuentra al costado derecho de este blog.
Muchas gracias

Picnic 23 de marzo 2008

Les podemos contar con mucho entusiasmo que el picnic fue un éxito. Asistieron amigos de diferentes naciones como Argentina, Brasil, Uruguay, España, México y Chile y tuvimos un excelente día con juegos, rica comida, conversación y un hermoso entorno natural que permitió disfrutar aún más este paseo. Muchas gracias a todos los asistentes y esperamos continuar realizando más actividades que acerquen a nuestra comunidad

Estimados Amigos,

Hemos tendido gran acogida con los avisos que estamos enviando a través de estas noticias y mucha gente se ha entusiasmado con continuar recibiéndolas, esto nos hace perseverar en nuestro trabajo y les estamos muy agradecidos por ello.

La primera etapa del torneo de fútbol se realizó el fin 23 y 24 de febrero, nuestro jugadores hicieron su máximo esfuerzo demostrando que, aunque eran pocos podían dar lo mejor de ellos. Nos faltó convocatoria y esperamos que en el futuro podamos contar con más presencia latina los fines de semana en la mañana.

Muchas gracias a los organizadores y participantes en este torneo porque se sienten comprometidos con nuestra comunidad y apoyan las actividades organizadas para entretención y esparcimiento de nosotros mismos.

Vamos con las noticias:

PICNIC - PICNIC - PICNIC

El próximo domingo 23 de marzo se realizará el Picnic anual de nuestra comunidad. Como ya es costumbre nos juntaremos en The Groynes entre las 11.00 y las 7.00 en el área 1D.

Esperamos tener un lindo día para que podamos participar en esta actividad organizada por Lairci.

Además de llevar sus picnics, se requiere llevar las ganas de pasarlo bien y disfrutar.

Están todos invitados!!!

CHRISTCHURCH ETHNIC WOMEN’S NETWORK (CEWWN)

El día Internacional de la mujer, la oficina de asuntos étnicos realizará el lanzamiento de CHRITCHURCH ETHNIC WOMEN’S NETWORK, un llamado a las mujeres étnicas de Christchurch a conectarse, compartir información y levantar conciencias sobre trabajo y empleo. A través de reuniones bi-mensuales con tópicos centrales y presentaciones, la red busca fomentar a las mujeres étnicas a participar activamente y a contribuir al bienestar económico de su familia y su comunidad.

Sábado 8 de marzo de 2008

10:30 am – 12:30 pm

Holiday Inn on Avon

356 Oxford Terrace Christchurch (ample free parking)

TODAS LAS MUJERES QUE TRABAJAN O ESTAN BUSCANDO TRABAJO ESTAN INVITADAS

Por favor, confirmar asistencia antes del jueves 6 de marzo a:

Oga Cho

Ethnic Affaire Advisor

353.8312/027.283.0265

oga.cho@dia.govt.nz

MUM & KIDS ENGLISH FREE: FOR MOTHERS WITH PERMANENT RESIDENCE

Clases de ingles gratuitas para madres e hijos con residencia permanente, puedes ir con tus hijos. Cursos de 10 semanas, 10 horas por semana.

Martes, miércoles, jueves y viernes desde las 10.00 a las 12.30.

OTRAS INFORMACIONES

Se necesita un profesor o profesora de español para una niña de 8 años que vive en el sector de Parklands. Interesados enviar un email a nuestra oficina.

Optimizando LAS LATINOTICIAS

Para poder tener un mejor funcionamiento de nuestras Latinoticias, estamos desarrollando un sistema más ágil, y la primera etapa consiste en tener la real cantidad de usuarios interesados en recibir nuestras informaciones. Por lo tanto, si usted no desea seguir recibiendo las Latinoticias, por favor, envíenos un email y los retiraremos de nuestra lista de contactos. Muchas gracias.

Por otro lado, si quieren dar a conocer noticias de interés para nuestra comunidad, Por favor envíenlas a nuestro email y las difundiremos a través de este boletín.

Atentos saludos

Estimados Amigos,

Muchas gracias por su asistencia al Latin Dance Festival 2008. Fue una fiesta maravillosa con hermosas presentaciones de países de Latinoamérica como Argentina, Brasil, Chile, España y México, además de la participación de numerosos neocelandeses que bailando demostraron una afinidad con nuestra cultura.

Ahora, las informaciones:

TORNEO DE FOOTBALL EN CHRISTCHURCH

Debido al mal tiempo del fin de semana pasado, el torneo ha sido cambiado para este fin de semana, es decir:

• Clasificatorias: 23 de febrero en Avonhead Park (Hawthornden Rd) y el 24 de febrero en Ray Blank Park.
• Semifinales y Gran Final: 1° de marzo en el English Park (127 Cranford St, Christchurch).

Los jugadores que asistirán a los encuentros por favor confirmen sus asistencia antes de este sábado con Oscar Guerrero.

El domingo 24 de febrero, después de las clasificatorias se realizará una barbecue para los asistentes con una cuota de $5 por persona.

CURSO RELATING WELL

Relationship Services Christchurch nos a avisado que el curso Relating Well in New Zealand ha sido pospuesto para el 14 de marzo.

Para más información sobre este programa envíanos un email o acude a nuestra oficina

PICNIC - PICNIC - PICNIC

El próximo domingo 23 de marzo se realizará el Picnic anual de nuestra comunidad. Como ya es costumbre nos juntaremos en The Groynes entre las11.00 y las 7.00 en el área 1D.

Esperamos tener un lindo día, aprovechen de participar organizada por Lairci.

Además de llevar sus picnics, pueden llevar juegos (si quieren) y las ganas de pasarlo bien y disfrutar.

Están todos invitados!!!

AVISOS ECONOMICOS

Si quieres aprender a bailar salsa, en la Christchurch Casino se ofrecen clases gratuitas a cargo de una instructora argentina. Más información comunicarse con la recepción del Casino. Teléfono: 3659999.

Christchurch Casino tiene puestos de trabajo disponibles en diversos departamentos. Si quieres postular acercarse a la recepción del casino. Cabe destacar que esta es una industria que funciona 7 días por semana, 24 horas diarias.

Este sábado 23 de febrero se realizará una deliciosa venta de empanadas, pastel de choclo, tortas, pie de limón, kuchen de manzana, y comida chilena en general. Los pedidos pueden realizarlos hasta este viernes 22 a las 15.00 hrs. y los interesados pueden comunicarse con Karina Acosta al e-mail: karina_acosta_g@hotmail.com

Si quieren dar a conocer noticias de interés para nuestra comunidad, envíenlas a nuestro email y las difundiremos a través de este boletín.

Atentos saludos

LAIRCI

Estimados Amigos,

Junto con saludarlos nuevamente, esta vez queremos desearles un excelente año escolar a los más jovencitos de nuestra comunidad.

Asimismo, queremos recordarles que se aproximan dos grandes eventos:

FESTIVAL DE DANZA LATINOAMERICANA

Sábado 16 de febrero, 8.00pm The Arts Centre, North Quad

(en caso de mal tiempo, el evento se realizará el domingo 17 de febrero)

Además de bailes contemporáneos se presentarán bailes tradicionales como Cueca, salsa, samba, rueda, reggaeton, tango, flamenco, capoeira y más.

Las entradas pueden ser adquiridas en nuestra oficina (141 Hereford Street, 1^st Floor Room 107, Christchurch), o llamando a nuestro teléfono 9409432, Les Mills, Mexican café o Arts Centre.

$10.00 pre-venta, $15.00 en la puerta.

TORNEO DE FOOTBALL EN CHRISTCHURCH

Hacemos un nuevo llamado de reclutamiento para ganar este torneo que se realizará en dos etapas:

• Clasificatorias: 16 y 17 de febrero en el Avonhead Park (Hawthornden Rd) desde 1.30 y 11.30 respectivamente.
• Semifinales y Gran Final: 23 de febrero en el English Park (127 Cranford St, Christchurch).

El domigo 17 de febrero, después de las clasificatorias se realizará una barbecue para los asistentes con una cuota de $5 por persona.

Los interesados en representar a nuestra comunidad en este torneo pueden contactarse directamente con Oscar Guerrero después de las 5 de la tarde al 0274381716.

Se invita a todos a asistir a la Ceremonia Oficial de Apertura que se realizará el viernes 15 de febrero entre las 19:00 y las 20:30 hrs en Ngaio Marsh Theatre. Canterbury University 90 Ilam Road.
Esta será tarde llena de muchas presentaciones culturales. Pueden asistir con toda su familia.


FIESTA NACIONAL DE PAISES DE NUESTRA COMUNIDAD:

Saludamos con mucho cariño a la comunidad de República Dominicana que celebra su Fiesta Nacional este 27 de febrero. Cualquier actividad que quieran realizar por favor avísennos para darla a conocer a toda la comunidad latinoamericana.


OTRAS INFORMACIONES:

Relationship Services Christchurch está ofreciendo un curso llamado Relating Well in New Zealand para los nuevos inmigrantes (sobre 16 años) quienes serán instruidos sobre cómo asentarse mejor en New Zealand. Personas solas o en pareja son bienvenidas a asistir. Sólo se requiere un razonable (intermedio) entendimiento de idioma inglés hablado y escrito.
Los tópicos cubiertos son:

En qué aspectos es diferente New Zealand?
Pasos a seguir en el proceso de inmigración
Creando una nueva vida en este país
Aprende a desarrollar tus habilidades aquí
Información práctica
Networking

Próximo curso: 22 de febrero
Para más información sobre este programa envíanos un email o acude a nuestra oficina

Community Law Canterbury dará un seminario sobre Know the Law about credit and debit.
Temas:
what happens if you become bankrupt
the new No Asset Procedure alternative to bankruptcy
Rights when you buy things on credit
The true cost of cash loans, car finance & hire purchase
What you can do if your debt gets out of control
What the law says about debt collection & repossession

Fecha: Miércoles 27 de febrero desde la 1.00 pm hasta las 4.00 pm
Lugar: Community Law Canterbury 281 Madras St.
Entrada liberada pero la reservación previa es esencial. Tel: 3666870.

Finalmente, si ustedes quieren dar a conocer noticias de interés para nuestra comunidad, envíenlas a nuestro email y las difundiremos dentro de este boletín.

Muchas gracias

Atentos Saludos

LAIRCI

Estimados amigos,

Hemos vuelto de vacaciones y, junto con saludarles y desearles lo mejor en este nuevo año que se inicia, le damos la bienvenida a Carla Falcón quien estará reemplazando a Maria José durante su período maternal. Felicitaciones a María José y Eric por el nacimiento de su hijo Santiago en Noviembre pasado.

Les recordamos que nuestro nuevo teléfono es el 9409432 y nuestra dirección e-mail es LAIRCI@yahoo.co.nz.y nuestro horario de atención es Lunes, Miércoles y Viernes de 10 a 2.30 de la tarde.

Finalmente les invitamos a revisar las noticias que adjuntamos y que tienen como propósito mantenerlos informados con las actividades que se realizan en la ciudad o con asuntos de importancia para nosotros.

ACTIVIDADES

TORNEO DE FOOTBALL EN CHRISTCHURCH

Llegó la época de dar la bienvenida al deporte, la salud, la sana competencia y a la participación!.

LAIRCI nuevamente ha recibido una invitación para tomar parte en el Campeonato Étnico de Football ha realizarse este año este mes de febrero.

El torneo se realizará en dos etapas:

§ Clasificatorias: 16 y 17 de febrero en el Avonhead Park
(Hawthornden Rd)

Semifinales y Gran Final: 23 de febrero en el English Park
(127 Cranford St, Christchurch).

En esta oportunidad estarán presentes delegaciones de Polonia, Afganistán, Tahilandia, Holanda, Nepal, Japón, Corea del Sur, Zimbawe, Irlanda, Islas Fiji, Sudáfrica, Medioriente, China y por supuesto, con vuestra ayuda, Latinoamérica y España.

Para participar en dicho torneo se necesita organizar un equipo de 11 jugadores más reservas, que sea representativo de la comunidad hispano/latino/americana.

LAIRCI proveerá de todo los implementos necesarios requeridos para el torneo (excepto los zapatos) además de los costos de inscripción correspondiente.

Oscar Guerrero asistirá a la primera reunión preparativa del torneo en representación de LAIRCI y, se encargara de formar el equipo con la ayuda de Charlie Hawes, por lo tanto, los interesados en representar a nuestra comunidad en este campeonato pueden contactarse directamente con nuestra oficina, esperamos contar con su participación.


EVENTOS


FESTIVAL TAMBORES DE AFRICA

Sábado 9 de febrero desde las 19:00 hrs. en el Caledonian Hall
Valor de entradas: Adultos $10.00; Niños: $5.00

FESTIVAL DE DANZA LATINOAMERICANA

Sábado 16 de febrero, 8.00pm The Arts Centre, North Quad
(en caso de mal tiempo, el evento se realizará el domingo 17 de febrero)


Además de bailes contemporáneos se presentarán bailes tradicionales como Cueca, salsa, samba, rueda, reggaeton, tango, flamenco, capoeira y más.

Las entradas pueden ser adquiridas en nuestra oficina (141 Hereford Street, 1st Floor Room 107, Christchurch), o llamando a nuestro teléfono 9409432, Les Mills, Mexican café o Arts Centre.
$10.00 pre-venta, $15.00 en la puerta.

OTROS:

Para la realización del Festival Latinoamericano, se están pidiendo colaboradores para la recepción de entradas el día del Evento.
Los interesados en participar por favor comuníquense a nuestra oficina.