Sunday, July 31, 2005

El Gobierno Prepara Un Suave Aterrizaje Para Los Recién Llegados

Durante los próximos 4 años el gobierno asignará $62 millones de dólares, como medida de ayuda, para que los inmigrantes, refugiados y sus familias puedan contribuir más productivamente a la economía y sociedad neocelandesa.

El Ministro de Inmigración Paul Swain sostiene que tal iniciativa contribuirá a la estrategia de asentamiento inmigratorio del gobierno, la cual surgió para ayudar a los empleadores a encontrar trabajadores con las habilidades necesarias así como también, para hacer más fácil el proceso de asentamiento en el país a los inmigrantes, refugiados y sus familias.

Otras iniciativas incluidas en el paquete de asentamiento inmigratorio para los próximos 4 años son:
* Un incremento de $6 millones de dólares en los fondos destinados al Servicio de Inmigrantes y Refugiados.

* El establecimiento de una red de Servicios con recursos para inmigrantes, cuyo costo estimado es de unos $11.7 millones de dólares.
* La creación de una Secretaría Nacional dependiente del Departamento de Trabajo (‘Department of Labour’) para fomentar la comunicación entre grupos comunitarios, otras organizaciones y entidades gubernamentales locales y centrales en temas concernientes al asentamiento de inmigrantes y refugiados. Su costo aproximado es de $1 millón de dólares.

Para más información al respecto visite el website de NZIS.

(Artículo traducido del ‘Migrant Handbook- 2004/05 Edition’)


Nuevas Reglas Para Obtener La Ciudadanía

Las personas que obtuvieron la residencia en Nueva Zelanda antes del 1ro de Enero del 2005 podrán postular para la ciudadanía después de completar un período de 3 años en el país.

Según el Acta de Ciudadanía de 1977 los inmigrantes pueden obtener una concesión de ciudadanía después de establecerse en forma permanente en Nueva Zelanda, pasando por los rigurosos controles pertinentes aplicables a todos los postulantes.


Recientemente el gobierno propuso enmiendas en el Acta de Ciudadanía de 1977 y en el Acta de Pasaportes de 1992.

Mediante la nueva regla: ‘Identity and Travel Documents Bill’ (Documentos de Ciudadanía y de Viaje) se aumentará de 3 a 5 años el período en que los nuevos inmigrantes deberán esperar antes de ser elegidos para postular a la ciudadanía.

Cabe destacar que el tiempo vivido en el país ya sea, a través de permisos temporarios de trabajo o de visita, no será tomado en cuenta como período de residencia para los propósitos de la ciudadanía.

La nueva regla rectificará problemas relacionados con la concesión de la ciudadanía, mejorará la seguridad en las fronteras y reducirá la falsificación y el mal empleo de los documentos de viaje neocelandeses.

La misma también enmendará el Acta de Pasaportes de 1992, permitiendo la renovación y la cancelación de los documentos de viaje neocelandeses.

Si bien los pasaportes neocelandeses son válidos por 10 años desde su fecha de emisión (o bien, por el término de 5 años si el portador del mismo es menor de 16 años), la nueva regla reducirá de 10 a 5 años la validación máxima de los nuevos pasaportes.

(Artículo traducido del ‘Migrant Handbook- 2004/05 Edition’)

Monday, July 25, 2005

Bienvenidos


¡Hola estimados amigos!, me llamo LAIRCI. Mi nombre, por si les parece extraño, son las iniciales de las palabras “Latin American Information and Resource Centre Inc.”, y aunque algunos de ustedes recién saben de mi, yo ya tengo 13 meses de vida. Como ven, soy muy joven, pero en estos meses he crecido mucho. Quizás no en tamaño, pero si en conocimiento. Nací con la idea de ser un organismo de ayuda y apoyo, como mi nombre lo dice. Mi función principal es de apoyar a mi comunidad.

¿Como voy a lograr esto? Bueno con la ayuda de todos ustedes.

¿Se preguntarán en que necesita ayuda nuestra comunidad?. En mi opinión, cada uno de los miembros de esta comunidad es muy capaz de desenvolverse sin problemas en esta sociedad, y es una verdad que la nuestra es una comunidad, que en su mayoría, a podido adaptarse e integrarse a la sociedad Neocelandesa. Pero también, es verdad que en nuestra ciudad, en los últimos 10 años, no ha existido una organización que nos reúna o que nos represente.

¿Cómo podemos reclamar el hecho de que en este país aun exista tanta ignorancia en cuanto a nuestros países y/o nuestras costumbres?. Es nuestra responsabilidad el representar a nuestros países demostrando nuestra cultura y costumbres y de paso, aprovechar las oportunidades que la sociedad Neocelandesa le ofrece a las comunidades organizadas.

Juntos y organizados podremos crear una presencia Latino Americana y Española en Christchurch. Organizados tendremos acceso a subvenciones que nos permitan organizar seminarios, conferencias, eventos culturales etc., y de paso, ayudar con información a los recién llegados, haciendo su integración al nuevo país mucho más fácil.
Como pueden darse cuenta, tengo mucho trabajo a futuro. Voy a necesitar mucha ayuda y de seguro voy a cometer errores, pero de los errores aprenderé y si ustedes están conmigo apoyando, ayudando de cualquier forma, ya sea asistiendo a nuestras actividades, tomando un lugar en el comité, o compartiendo información que yo aún no tengo, etc., les aseguro que lograremos cosas positivas para nuestra pequeña comunidad, de la cual me siento orgulloso de pertenecer